검색어: collaborate (영어 - 리투아니아어)

collaborate
bendradarbiauti

the european union must collaborate.
europos sąjunga privalo bendradarbiauti.

this time the quartet will collaborate with eddy
dornbusch.

collaborate with the community reference laboratory.
bendradarbiavimą su bendrijos etalonine laboratorija.

hungary and austria collaborate in this project.
Įgyvendinant šį projektą bendradarbiaujama su vengrija ir austrija.

capability to collaborate at european level; and
sugebėti bendradarbiauti europos lygiu ir

food businesses may collaborate in conducting those studies.
maisto bendrovės gali bendradarbiauti atlikdamos tuos tyrimus.

the head of mission shall collaborate closely with the eusr.
misijos vadovas glaudžiai bendradarbiauja su europos sąjungos specialiuoju įgaliotiniu.

it shall collaborate with the national human influenza laboratories.
bendradarbiauja su nacionalinėmis žmonių gripo laboratorijomis.

the agency should collaborate closely with the council of europe.
agentūra turėtų glaudžiai bendradarbiauti su europos taryba.

actively collaborate with the committee of the regions on the egtc platform18,
aktyviai bendradarbiauti su regionų komitetu etbg platformoje18;

to collaborate with laboratories with the same area of competence in third countries.
bendradarbiauti su tos pačios veiklos srities trečiųjų šalių laboratorijomis.

andrei kavalinski returns to lithuania to collaborate with the lithuanian chamber orchestra.
giuseppe tartini - koncertas trimitui ir orkestrui d-dur

in implementing this regulation, member states shall collaborate closely with the commission.
Įgyvendindamos šį reglamentą, valstybės narės artimai bendradarbiauja su komisija.

to collaborate with a view to communicating the discussion and common findings to the public;
bendradarbiauti, siekiant informuoti visuomenę apie diskusijas ir bendras išvadas,

the national laboratories shall collaborate with the community reference laboratory referred to in article 3.
nacionalinės laboratorijos bendradarbiauja su 3 straipsnyje nurodyta bendrijos etalonine laboratorija.

member states shall collaborate closely with one another in supervising the financial position of authorized undertakings.
valstybės narės glaudžiai bendradarbiauja, atlikdamos leidimą gavusių draudimo įmonių finansinės padėties priežiūrą.

projects where stakeholders and authorities collaborate transnationally across borders of national jurisdictions on implementing sea basin strategies.
projektai, kuriuos įgyvendinant institucijos ir suinteresuotieji subjektai įgyvendindami jūrų baseinų strategijas bendradarbiauja tarptautiniu mastu ir peržengdami nacionalinės jurisdikcijos ribas.

there are great variations in and between different countries and regional bodies should collaborate in formulating regional strategies.
esama daug skirtumų skirtingose šalyse ir tarp jų, todėl regioninės įstaigos turėtų bendradarbiauti kurdamos regionines strategijas.

keep under review the possible zoonotic impact arising from avian influenza viruses and collaborate with internationally recognized human influenza laboratories.
nuolat įvertinti paukščių gripo galimą zoonozinį poveikį ir bendradarbiauti su žmonių gripo laboratorijomis, pripažįstamomis pasaulio mastu.