검색어: electrical field (영어 - 리투아니아어)

electrical
elektros

‘electrical’
„elektrotechniniai“

electrical system
elektros sistema

electrical sockets,
elektros lizdai,

electrical starting:
elektrinis užvedimas:

additional electrical fields
papildomi elektriniai laukai,

electrostatic precipitators operate such that particles are charged and separated under the influence of an electrical field.
veikiant elektrostatiniam nusodintuvui kietosios dalelės įkraunamos elektros krūviu ir atskiriamos naudojant elektrinį lauką.

standards for the protection of vehicle electronics against electrical interference and magnetic fields,
transporto priemonės elektroninių įtaisų apsaugos nuo elektros trukdžių ir magnetinių laukų standartai,

the operation of the anti-lock system shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.
stabdžių antiblokavimo sistemos neturi neigiamai veikti magnetiniai ar elektriniai laukai.

the effectiveness of the braking systems, including the electric control line, shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.
magnetinių ar elektrinių laukų įtaka stabdžių sistemų, įskaitant elektrinę valdymo liniją, efektyvumui neturi būti neigiama.

4.5.the operation of the device must not be adversely affected by magnetic or electrical fields(1).
Įtaiso veikimo neturi trikdyti magnetiniai arba elektros laukai [6].

no consistent relationship between elf fields and self-reported symptoms (sometimes referred to as electrical hypersensitivity) has been demonstrated.
neįrodytas joks dėsningas ryšis tarp iŽd laukų ir pačių respondentų nurodytų simptomų (kartais vadinamų padidėjusiu jautrumu elektrai).

the purpose is to obtain tartaric stability of the wine with regard to potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate (and other calcium salts) by extraction of ions in supersaturation in the wine under the action of an electrical field and using membranes that are either anion-permeable or cation-permeable.
tikslas – stabilizuoti vyno rūgštį, siekiant rūgščiojo kalio tartrato ir kalcio tartrato (ir kitų kalcio druskų) pusiausvyros vyne, išskiriant iš vyno perteklinius jonus elektros lauke ir naudojant jonus arba anijonus praleidžiančias membranas.

the operation of the anti-lock system must not be adversely affected by magnetic or electrical fields. (this shall be demonstrated by compliance with regulation no 10, 02 series of amendments).
magnetiniai ar elektriniai laukai neturi neigiamai veikti stabdžių antiblokavimo sistemos (ar šio reikalavimo laikomasi, įrodoma vadovaujantis taisykle nr. 10 su 02 serijos pakeitimais).