전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
annex vii method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical/electronic subassemblies
vii priedas elektrinių ir elektroninių surenkamųjų mazgų skleidžiamo plataus dažnių diapazono elektromagnetinio spinduliavimo matavimo metodas
an average detector or a peak detector shall be used for the measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions in this annex.
pagal šio priedo nuostatas siauro dažnių diapazono elektromagnetinės emisijos matuojamos vidutinių verčių detektoriumi arba amplitudiniu detektoriumi.
this test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions such as might emanate from a microprocessor-based system.
Šis bandymas skirtas siaurosios dažnių juostos elektromagnetinei spinduliuotei, kurias gali skleisti sistemos su mikroprocesoriais, matuoti.
annex 7 — method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical/electronic sub-assemblies
7 priedas. elektrinių ir (arba) elektroninių surenkamųjų mazgų plačiosios dažnių juostos elektromagnetinės spinduliuotės matavimo metodas
this test is intended to measure narrowband electromagnetic emissions such as might emanate from a microprocessor-based system or other narrowband source.
Šis bandymas skirtas siauro dažnių diapazono emisijoms, kurias gali skleisti sistemos su mikroprocesoriais ar kiti siauro dažnių diapazono šaltiniai, matuoti.
this test is intended to measure broadband electromagnetic emissions from esas (e.g. ignition systems, electric motor, etc.).
Šiuo bandymu matuojamas elektrinių arba elektroninių surenkamųjų mazgų (eesm) (pvz., uždegimo sistemos, elektros varikliai ir t. t.) skleidžiamas plataus dažnių diapazono elektromagnetinis spinduliavimas.
the framework is not limited to energy performance but covers all types of environmental impact (solid, gas, noise and electromagnetic emissions, etc.).
Ši sistema neapsiriboja energijos naudojimo efektyvumo klausimais, bet apima bet kokio pobūdžio poveikio aplinkai aspektus (kietųjų ir dujinių dalelių, triukšmo emisijos, elektromagnetinės spinduliuotės ir kt.).