검색어: innovating (영어 - 리투아니아어)

gemasolar – innovating solar power
inovacijos saulės energijos srityje

innovating through eu regional policy
inovacinė veikla es regioninės politikos priemonėmis

innovating and sharing good policy practices
geriausios politikos praktikos atnaujinimas ir mainai

designing and innovating for a circular economy
gaminių projektavimas ir inovacijos žiedinėje ekonomikoje

innovating for the future – technology and behaviour
ateities inovacijos – technologijos ir elgsena

phileas: innovating in the transport sector, the netherlands
„phileas“ autotraukiniai: inovacijų diegimas transporto sektoriuje (nyderlandai).

2.2.1 smes innovating in-house as % of smes
2.2.1 inovacijas vietoje diegiančių mvĮ procentinė dalis, palyginti su visomis mvĮ

european maritime day 2014: innovating for a sustainable use of our oceans
2014 m. europos jūrų diena.

content providers and operators should have the right incentives to keep innovating.
kad diegtų inovacijas, turinio teikėjai ir operatoriai turėtų būti tinkamai skatinami.

number of innovating enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market
inovacinių įmonių, kurios įdiegė naujus arba labai patobulintus produktus (rinkos naujovę) skaičius

the share of innovating companies varies from 80% in germany to 25% in latvia.
novatoriškų įmonių skaičius taip pat nevienodas – vokietijoje tokių įmonių yra 80 proc., latvijoje – 25 proc.

number of innovating enterprises that developed the innovations itself or together with the other enterprises/institutions
inovacinių įmonių, kurios inovacijas sukūrė pačios arba kartu su kitomis įmonėmis ir (arba) institucijomis, skaičius

number of innovating enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market/new to enterprise
inovacinių įmonių, kurios pateikė naujus arba labai patobulintus produktus, kurie yra rinkos ir (arba) įmonės naujovė, skaičius

it is also about innovating in how healthcare is organised and structured, how resources are used, how systems are financed.
tai yra ir sveikatos priežiūros organizavimo ir struktūros, išteklių naudojimo ir sistemų finansavimo inovacijos.

6.3 governments should let innovating firms achieve economies of scale and seek innovation through cooperative alliances and other forms of networking.
6.3 vyriausybės turėtų leisti naujoves diegiančioms įmonėms masto ekonomijos ir naujovių siekti steigiant kooperatyvų susivieninjimus ir kitokius tinklus.

this will examine how the internal market can further help european business make the changes necessary to compete internationally by diversifying, specialising and innovating.
jame bus nagrinėjama, kaip vidaus rinka gali toliau padėti europos verslo įmonėms įgyvendinti konkuravimui tarptautiniu lygmeniu būtinus pokyčius, užtikrinant įvairovę, specializaciją ir naujoves.

enabling more effective competition helps stimulate investment by keeping markets open and ensuring that action is taken if a market leader abuses its position to prevent its competitors from growing and innovating.
veiksmingesnė konkurencija skatina investicijas, nes rinkos išlieka atviros ir užtikrinama, kad bus imamasi veiksmų tuo atveju, jei rinkos lyderis piktnaudžiautų savo padėtimi trukdydamas savo konkurentams plėstis ir kurti inovacijas.

4.1 to remain competitive, manufacturers are constantly innovating to discover new ingredients, utilising existing ingredients in new applications and creating more personalised products.
4.1 kad išliktų konkurencingi, gamintojai turi nuolat diegti inovacijas ir taip atrasti naujų ingredientų, panaudoti jau esamus naujoms prietaikoms ir toliau kurti labiau individualizuotus gaminius.

5.1.7 public procurement for construction services traditionally driven on the basis of the lowest cost prevents companies from innovating in their processes and investing in new and innovative materials.
5.1.7 viešieji statybos paslaugų pirkimai paprastai remiasi žemiausia kaina, trukdančia bendrovėms savo procesuose diegti inovacijas ir investuoti į naujas ir inovacines medžiagas.

4.8 the committee also stresses that it endorses the approach taken by the commission, which sees its role as that of stimulating, facilitating and innovating rather than in drawing up new legislation.
4.8 komitetas taip pat pabrėžia, kad pritaria komisijos tarnybų požiūriui, jog komisijos vaidmuo veikiau turi būti skatinti, sudaryti sąlygas ir ieškoti novatoriškų sprendimų, o ne rengti naujus teisės aktus.