검색어: it would be useful to combine both events (영어 - 리투아니아어)

it would be useful for this to be clarified.
būtų naudinga apie tai pateikti išsamesnių duomenų.

we believe it would be useful:
mes manome, kad būtų naudinga:

it would be useful to look at this particular outbreak.
būtų naudinga pažiūrėti į šį ypatingą protrūkį.

it would be useful to highlight this more in future planning.
būtų naudinga tam skirti daugiau dėmesio, sudarant būsimus planus.

it would be useful to include a compulsory list of such measures.
naudinga būtų įtraukti privalomą tokių priemonių sąrašą.

it would be useful to develop a community policy on the issue;
tikslingumas plėtoti bendrijos politiką šioje srityje;

a european initiative would be useful.
Šiuo požiūriu būtų labai naudinga europos lygmens iniciatyva.

it would be useful to be informed at this stage about these arrangements.
vis dėlto, jas žinoti būtų gerai jau dabar.

however, it would also be useful to harmonise the systems of traffic offences.
vis dėlto taip pat būtų naudinga suderinti kelių eismo taisyklių pažeidimų sistemas.

i think it would be useful to make a few substantive observations in this connection.
manau, kad yra naudinga padaryti kelias esmines pastabas šiuo atžvilgiu.

meanwhile, it would be useful for information on such national measures to be compiled.
kol kas būtų naudinga rinkti informaciją apie tokias nacionalines priemones.

it would also be useful to review the diversity of the composition of boards of directors.
taip pat reikėtų apsvarstyti direktorių valdybos sudėties įvairovės klausimą.

the president replied that it would be useful to have a preliminary document as soon as possible.
pirmininkas atsakė, kad būtų labai naudinga kaip galima skubiau gauti preliminarų dokumentą.

in this context it would be useful to clarify some key concepts specific to consumer contract law.
Šiomis aplinkybėmis būtų naudinga paaiškinti kai kurias svarbias sąvokas, būdingas vartojimo sutarčių teisei.

it would be useful to assess the measures taken by member states and to exchange best practices.
būtų naudinga atlikti valstybių narių priemonių įvertinimą ir pasikeitimą gerąja praktika.

if a long period for attaining an objective is proposed, it would be useful to set interim objectives.
jei numatomas ilgesnis tikslo įgyvendinimo laikotarpis, gali būti nurodyti ir tarpiniai tikslai.

1.4 however, the committee feels it would be useful to call for a number of conditions to be met.
1.4 tačiau jis mano, kad būtų naudinga reikalauti įgyvendinti tam tikras sąlygas.

since time for debate will be limited i felt it would be useful to send you some background information on both topics in advance of our meeting.
kadangi diskusijoms bus skirta nedaug laiko, manau, kad naudinga pateikti prieš susitikimą šiek tiek aiškinamosios informacijos abiem klausimais.

5.1 the committee believes that it would be useful to list, in annex i, recognised national standardisation bodies.
5.1 komitetas mano, kad būtų naudinga i priede taip pat paminėti pripažintas nacionalines standartizacijos institucijas.

as far as possible, it would be useful to adopt and describe as community analytical reference methods generally recognised methods.
kiek tai įmanoma, reikėtų priimti bendrai pripažintus metodus ir juos apibūdinti kaip bendrijos analizės etaloninius metodus.