검색어: lent (영어 - 리투아니아어)

lent
gavėnia

amount lent
Įvesta suma

securities lent and on repo
paskolinti ir atpirkimo sandoriais užstatyti vertybiniai popieriai:

i lent my pencil to him.
aš paskolinau jam savo pieštuką.

lent or repoed and included in section i
paskolinti arba suteikti kaip užstatas ir įtraukti į i dalį,

mr malosse lent his support to this initiative.
henri malosse pareiškė remiąs šią iniciatyvą.

lent or repoed and included in section i (–)
paskolinti arba dėl kurių sudaryti atpirkimo sandoriai, ir įtraukti į i skirsnį (–)

securities lent and on repo (market value)
paskolinti vertybiniai popieriai, dėl kurių sudaryti atpirkimo sandoriai (rinkos verte)

lent or repoed but not included in section i (–)
paskolinti arba dėl kurių sudaryti atpirkimo sandoriai, bet neįtraukti į i skirsnį (–)

nt2launch v e h i c lent 2 s at e l l it e
nt2antžeminės paslaugos

several delegations also lent their support to continuing temporary cessation.
kelios delegacijos taip pat pasisakė už tai, kad būtų toliau taikomas laikinas veiklos nutraukimas.

provisions to be applied where the goods are lent, hired out or transferred
nuostatos, kurios turi būti taikomos, jei prekės yra paskolinamos, išnuomojamos ar perleidžiamos

b. provisions to be applied where the articles are lent, hired out or transferred
b. nuostatos, kurios turi būti taikomos, jei daiktai yra paskolinami, išnuomojami ar perleidžiami

eufor has patrolled very extensive areas and has lent its support to the deployment of minurcat.
eufor vykdė patruliavimą labai didelėje teritorijoje ir rėmė jt misijos centrinės afrikos respublikoje ir Čade (minurcat) dislokavimą.

accrued interest shall be included in calculating the market value of amounts lent or borrowed and collateral.
Į paskolintų ar pasiskolintų sumų bei užstato rinkos vertės apskaičiavimus įtraukiamos sukauptos palūkanos.

the assets (durable goods) which have been lent to the lessee must not be recorded
turtas (ilgalaikės prekės), kuris buvo paskolintas nuomininkui, neturi būti įrašomas,

in germany, the bank lent eur 34m to myllykoski corporation, which runs three paper mills in the country.
vokietijoje bankas 34 mln. eur paskolino korporacijai myllykoski, šalyje valdančiai tris popieriaus fabrikus.

eib group against climate change came to eur 0.5bn, the same amount that the bank lent for climate change projects outside europe.
eib grupė inovacijų kūrimą ir komercinį pritaikymą bei biologinę anglies dvideginio sekvestraciją vykdant apželdinimo miškais ir miškų atsodinimo veiklą.

outside the eu, the eib lent eur 1.2bn supporting rail and road projects in montenegro, morocco, serbia, tunisia and turkey
eur geležinkelių ir kelių statybos projektams juodkalnijoje, maroke, serbijoje, tunise ir turkijoje.

the assets (durable goods) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the balance sheet;
turtas (ilgalaikės prekės), kuris buvo paskolintas nuomininkui, balanse niekur nenurodomas;