검색어: office space (영어 - 리투아니아어)

office space: …
biuro plotui: …

 office space: …
 biuro plotui: …

space
erdvė

space;
kosminės erdvės,

business (co-working or shared office space),
verslas (bendras darbas arba dalijimasis biuro patalpomis),

reports pertaining to the building of office space (nnt plot)
su biuro patalpų statyba susijusios ataskaitos (nnt sklypas)

this saves on money, office space and in-house it support staff.
taip sutaupoma lėšų, patalpų erdvės, savo it priežiūros personalo.

this is the value taken to represent the benchmark for office space in the ciudad de la luz complex.
būtent ši vertė pasirinkta kaip biuro patalpų ciudad de la luz komplekse orientacinė kaina.

one of them was not able to show complete accounting records and received office space from a public body for free.
viena iš jų negalėjo pateikti visų apskaitos įrašų ir nemokamai naudojosi viešojo sektoriaus įstaigos biuro patalpomis.

space reserved for the addressed office/authority
pildo institucija, Į kuriĄ kreipiamasi

he noted that the issues of office space and resources had long encroached on the political aspects per se of the negotiations.
jis atkreipė dėmesį į tai, kad darbo zonų ir išteklių klausimai jau seniai užgožia politinį derybų turinį.

the extension of the investment to hotels and office spaces
viešbučių ir biuro patalpų įtraukimas į investicijų projektą

the house of national minorities in prague, czech republic, provides office space and grants to minority civic associations.
nuo 1997 m. nacionalinė dialogo su etninių mažumų grupėmis sistema yra tvirtas finansinis ir teisinis nyderlandų vyriausybės konsultavimosi su etninėmis mažumomis pagrindas, papildantis įtvirtintus demokratijos principus.

space reserved for stamp of the addressed office/authority
vieta, skirta tarnybos ar institucijos, Į kuriĄ kreipiamasi, antspaudui

the group no longer leased office space to legal entities, therefore investment property was reclassified to property, plant and equipment.
grupė biuro patalpų juridiniams asmenims nebenuomavo, todėl investicinis turtas buvo perklasifikuotas į ilgalaikio materialaus turto straipsnį.

for instance, benchmark prices proposed for office space in the ciudad de la luz complex are those of the most prestigious business streets in alicante.
pavyzdžiui, pasiūlytos orientacinės biuro patalpų ciudad de la luz komplekse kainos atitinka kainas prestižiškiausiuose alikantės verslo rajonuose.

the general secretariat of the council shall provide the office space and equipment necessary for the performance of the duties of the data-protection secretariat.
tarybos generalinis sekretoriatas suteikia biuro patalpas ir įrangą, būtiną vykdant duomenų apsaugos sekretoriato funkcijas.

representation and liaison services with local authorities or any other entity, disbursements on behalf of the airport user and provision of office space for its representatives;
atstovavimas ir ryšio su vietos valdžios institucijomis arba su bet kuriuo kitu subjektu užtikrinimas, išmokos oro uosto naudotojo vardu ir vietos suteikimas jo atstovo biurams įkurti;

the projected growth in staff numbers will generate additional demands with respect to the current situation11 on office space estimated at approx. 35 000 m² over the coming 3 years.
kartu su numatytu darbuotojų skaičiaus didėjimu atsiras papildomų, palyginti su dabartine padėtimi, biuro erdvės poreikių11, kurie per ateinančius trejus metus sudarys apie 35 000 m².

the purchase of the vaclav havel building so that it can house the ombudsman and his staff, freeing up office space for members in the central buildings, in luxembourg:
strasbūre įsigytas vaclavo havelo pastatas, į kurį numatoma perkelti ombudsmeno tarnybą ir jos darbuotojus, taip centriniuose pastatuose atlaisvinant patalpas parlamento nariams,