검색어: operational working (영어 - 리투아니아어)

operational
veikia

operational plan
veiklos planas

operational risk.
operacinę riziką.

operational (push)
veikia (gaunamas)

operational objectives
veiklos tikslai

operational port security organisation and working procedures.
uoste veikianti uosto apsaugos organizacija ir darbo procedūros.

operational objective:
veiklos tikslai:

the fire safety operational booklet shall be written in the working language of the ship.
informacija operatyvinės apsaugos nuo gaisro lankstinuke pateikiama laivo įgulos darbo kalba.

the cleaning arrangements can be laid down as part of operational instructions for working with flammable substances.
Šios instrukcijos gali būti pritaikytos kiekvienu konkrečiu atveju.

) sets out a specific action plan with a 2006–07 operational working agenda for each action.
briuselyje). taip pat buvo surengti troikos susitikimai su jungtinėmis amerikos valstijomis, rusija, vakarų balkanų šalimis ir ukraina.

air traffic management working rules and operational requirements
skrydžių valdymo darbo taisyklės ir eksploatacijos reikalavimai

with regard to operational cooperation between frontex and the competent turkish authorities, negotiations are currently being conducted concerning working methods.
atsižvelgiant į bendradarbiavimą operacijų metu tarp frontex ir kompetentingų turkijos valdžios institucijų, šiuo metu deramasi dėl darbo metodų.

working visits may be operational or targeted at specific priority activities.
darbo vizitai gali būti bendro pobūdžio arba skirti konkrečiai prioritetinei veiklai.

(13) the commission and the agency should cooperate closely in the preparation of the operational working methods of the agency regarding inspections.
(13) komisija ir agentūra turėtų artimai bendradarbiauti rengdamos su tikrinimais susijusius agentūros veiklos darbo metodus.

it is recalled that the agency's operational working methods in the field of inspections (article 3) are subject to comitology procedures.
primenama, kad agentūros veiklos darbo metodai tikrinimų srityje (3 straipsnis) nustatomi laikantis komitologijos procedūrų.

the member states shall ensure appropriate representation of the military air navigation service providers and military airspace users in all operational working and consultation arrangements established by the network manager.
valstybės narės užtikrina, kad karinių oro navigacijos paslaugų teikėjai ir kariniai oro erdvės naudotojai būtų tinkamai atstovaujami visose tinklo valdytojo sudarytose darbo ir konsultavimo susitarimų grupėse.

instead, the commission proposes following the example of the european aviation safety authority with regard to the establishment of the agency's operational working methods in this field22.
vietoj to komisija siūlo sekti europos aviacijos saugos agentūros pavyzdžiu dėl agentūros veiklos darbo metodų nustatymo šioje srityje22.

ministers for finance are working on the operational implementation of mechanisms for maximising the capacity of the efsf.
finansų ministrai vykdo veiklą, kad būtų galima pradėti taikyti efsf pajėgumų stiprinimo mechanizmus.

1.8 the eesc therefore endorses the commission's proposal to follow the example of the european aviation safety authority when establishing emsa's operational working methods for inspections.
1.8 todėl komitetas palankiai vertina komisijos pasiūlymą sekti europos aviacijos saugos agentūros pavyzdžiu dėl ejsa veiklos darbo metodų nustatymo tikrinimų srityje.

eufor has also maintained a close working relationship, including on operational matters, with other international actors.
eufor taip pat toliau palaiko glaudžius darbo santykius, įskaitant santykius operatyviniais klausimais, su kitais tarptautiniais subjektais.