검색어: permanent control (영어 - 리투아니아어)

permanent
nuolatinis

permanent.
negrztamas.

permanent task
nuolatinė užduotis

permanent crop:
daugiametėmis kultūromis:

permanent crops
daugiametės kultūros

permanent retirement:
išėmimas iš apyvartos visam laikui:

permanent/ semi-permanent
nuolat / laikinai

permanent inter-state committee on drought control in the sahel
nuolatinis tarpvalstybinis sausros kontrolės sahelyje komitetas

the establishment shall be operated under permanent and strict official control;
įstaiga veikia taikant nuolatinę ir griežtą oficialią kontrolę;

however, we do not want a permanent eu-financed border control force.
tačiau nenorime turėti pastovių es finansuojamų sienos kontrolės pajėgų.

be placed under the permanent control and under the responsibility of the official veterinarian,
turi būti nuolat kontroliuojami, už juos privalo atsakyti oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas,

(a) the establishment shall be operated under permanent and strict official control;
a) įstaiga veikia taikant nuolatinę ir griežtą oficialią kontrolę;

possess closed premises whose entry and exit points are under permanent control of the person responsible.
turėti uždaras patalpas, kurių įvažiavimo ir išvažiavimo vietos būtų nuolat kontroliuojamos atsakingo asmens.

"factory production control” means the permanent internal control of the production in a factory;
„gamyklos produkcijos kontrolė“ – nuolatinė gamyklos produkcijos vidaus kontrolė;

they must consist of a closed space with entry and exit points subject to permanent control by the management of the warehouse.
jie turi būti uždari, turi būti įvažiavimui ir išvažiavimui skirtos vietos, kurias nuolat kontroliuotų sandėlio vadovybė.

(c) possess closed premises whose entry and exit points are under permanent control of the person responsible.
c) turėti uždaras patalpas, kurių įvažiavimo ir išvažiavimo vietos būtų nuolat kontroliuojamos atsakingo asmens.

the management of those collected funds should be under a permanent control of the management board in order to guarantee the independence of the agency.
Šių rinkliavų valdymą siekiant garantuoti agentūros nepriklausomumą turėtų nuolat kontroliuoti valdymo taryba.

cable carriers, tractors or tractor carriers must be held by counter-weights or by a device allowing permanent control of the tension.
kabeliais valdomus vežimėlius, traktorius arba traktorių vežimėlius turi prilaikyti atsvarai arba įtaisas, leidžiantis nuolat kontroliuoti jų įtempį.

however, the management of those collected funds should be under the permanent control of the management board in order to guarantee the independence of the agency.
vis dėlto, tų surinktų lėšų valdymą, siekiant garantuoti agentūros nepriklausomumą, turėtų nuolat kontroliuoti valdančioji taryba.

this control element may be permanent or may be fitted temporarily by adding detachable parts.
Šis kontrolinis elementas gali būti pastovi sudėtinė dalis arba gali būti laikinai įtaisytas, kaip nuimama dalis.