검색어: pledged (영어 - 리투아니아어)

pledged property
įkeistas turtas

pledged as collateral
įkeistas už įsipareigojimus

assets pledged as security
turtas, užstatytas kaip garantas

the commission has pledged to:
komisija įsipareigojo:

pledged to the lending credit institution
įkeistas skolinančiai kredito įstaigai

some of the main improvements pledged include:
keletas svarbiausių numatytų patobulinimų:

donors have pledged some € 5.4 billion.
paaukota apie 5,4 mlrd. eur.

clear pledged cash deposits to its own account.
pervestų įkeistus grynųjų pinigų indėlius į savo sąskaitą.

in 2010, they then pledged to reach it by 2020.
2010 m. buvo pažadėta šį tikslą pasiekti iki 2020 m.

life insurance policies pledged to the lending institution;
skolinančiajai įstaigai įkeisti gyvybės draudimo liudijimai;

they have all pledged to meet the eu co2 reduction objective.
visi šie merai įsipareigojo pasiekti co2 kiekio mažinimo es tikslą.

life insurance policies pledged to the lending credit institution.
gyvybės draudimo polisai, įkeisti skolinančiajai kredito įstaigai

(ii) clear pledged cash deposits to its own account.
ii) pervestų įkeistus grynųjų pinigų indėlius į savo sąskaitą.

the carrying amount of inventories pledged as security for liabilities.
atsargų, kurios įkeistos įsipareigojimams apdrausti, apskaitinė vertė.

including both pledged and non-pledged non-current assets.
Įskaitant tiek įkeistą turtą, tiek neįkeistą ilgalaikį turtą.

the company's pledged assets are disclosed further in this note.
, bendrovės įkeistas turtas atskleistas toliau šioje pastaboje.

and pledged up to €500 million for the period 2008-2010).
pažadėjo iki 500 mln. eur.

council has often pledged its commitment to the reforms of the lisbon treaty.
dažnai girdime tarybą sakant, kad ji įsipareigojusi įgyvendinti lisabonos sutartyje numatytas reformas.

the life insurance policy is openly pledged or assigned to the lending institution;
gyvybės draudimo liudijimas yra atvirai įkeistas arba perleistas skolinančiajai įstaigai;

available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;
turimos lėšos, įskaitant banko sąskaitos likutį, overdraftas su užstatu ir paskolos;