검색어: recurring (영어 - 리투아니아어)

recurring
pasikartojantis

recurring fine
reguliariai mokama bauda

changing recurring item
keičiamas pasikartojantis įrašas

this is a recurring issue.
tai pasikartojantis klausimas.

specific rule on recurring defects
speciali taisyklė dėl pasikartojančių defektų

hide recurring events and to-dos
slėpti pasikartojančius įvykius

annual maintenance costs (recurring)
metinės eksploatavimo sąnaudos (pasikartojančios)

personnel and maintenance costs (recurring)
personalo išlaikymo sąnaudos ir eksploatavimo sąnaudos (pasikartojančios)

is a one-off non-recurring measure;
būti vienkartinė, nepasikartojanti priemonė;

print daily recurring to-dos and events
spausdinti & kasdien pasikartojančius įvykius ir darbus

recurring investments of eur 1,2 m annually;
1,2 mln. eur kasmetinių investicijų;

6.4.1 other recurring problems include:
6.4.1 kitos pasikartojančios problemos, be kita ko, yra:

this may put an end to the recurring ethnic conflicts.
tai galėtų padėti nutraukti besikartojančius etninius konfliktus.

nevertheless it is possible to identify some recurring characteristics.
vis dėlto galima nustatyti tam tikras tendencijas.

cost of recurring rentals of movable and immovable property;
kilnojamojo ir nekilnojamojo turto pasikartojantys nuompinigiai;

recurring episodes of disturbance of consciousness of uncertain cause;
pasikartojančius sąmonės sutrikimo dėl neaiškios priežasties epizodus,

(a) is a one-off non-recurring measure; and
a) būti vienkartinė, nepasikartojanti priemonė; ir

recourse to this procedure shall not be made on a recurring basis.
tokia procedūra neturi būti naudojama pakartotinai.

the authority may also request information to be provided at recurring intervals.
institucija taip pat gali prašyti teikti informaciją reguliariais intervalais.

further utilisation of the soils shall seek to prevent such damage from recurring,
vėliau dirvožemiai turėtų būti naudojami taip, kad panaši žala nebebūtų daroma,