검색어: sales manager (영어 - 리투아니아어)

sales manager
pardavimų vadybininkas

manager
valdytojas

farm manager
Ūkio valdytojas

general manager
generalinis direktorius

company manager,
bendrovės vadovas,

holder/manager
turėtojas ir (arba) valdytojas

1221 sales and marketing managers
1221 pardavimo ir rinkodaros vadovai

122 sales, marketing and development managers
pardavimo, rinkodaros ir plėtros vadovai

moreover, the company confirmed that the sales manager was in parallel working for a chinese producer of bicycles.
bendrovė taip pat patvirtino, kad pardavimo vadovas tuo pačiu metu dirbo kinijos dviračių gamintojui.

the sales managers of the hoechst division concerned satisfy those conditions.
atitinkamo hoechst padalinio pardavimų direktoriai atitinka šias sąlygas.

‘our organic aquaculture production is certified by naturland, which imposes certain additional criteria that go beyond the european legislation’, explains sales manager efi moustaka.
„mūsų ekologinė akvakultūros produkcija yra sertifikuota pagal „naturland“ kriterijus, tarp kurių yra ir tam tikrų papildomų kriterijų, neįtrauktų į europos sąjungos teisės aktus“, – aiškina už prekybą atsakingas įmonės atstovas efis moustaka.

the investigation revealed furthermore that the sales manager of the company was in fact in the same time employed by a chinese producer of bicycles which was the main supplier of the raw material (bicycle parts) of the indonesian company.
atlikus tyrimą taip pat paaiškėjo, kad bendrovės pardavimo vadovas iš tikrųjų tuo pačiu laikotarpiu dirbo kinijos dviračių gamintojui – pagrindiniam indonezijos bendrovės žaliavos (dviračių dalių) tiekėjui.

it is obvious that aid for technical assistance, workshop premises and staff abroad (1 sales manager, 1 general manager, 4 employees and 6 technicians) was unlikely to have been intended for anything other than commercial activities.
akivaizdu, kad vargu ar pagalba techninei priežiūrai, dirbtuvių patalpoms ir personalui užsienyje (pardavimo direktoriui, direktoriui, 4 darbuotojams ir 6 technikos specialistams) galėtų būti skirta kam nors kitam, o ne komercinei veiklai.

as regards hoechst, at recital 96 to the decision the commission states that its representatives at the joint meetings were, in particular, the sales directors or sales managers for the product concerned.
dėl hoechst sprendimo 96 konstatuojamojoje dalyje komisija pažymi, kad bendruose susitikimuose hoechst atstovavo pirmiausia pardavimų direktoriai arba asmenys, atsakingi už atitinkamo produkto pardavimus.

managers
vadovai