검색어: tafia (영어 - 리투아니아어)

rum and tafia
romai ir tafjos

rum and tafia (important: excluding alcohol duty)
romas ir tafija (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)

distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcoholic base, tafia, saké or similar beverages, of an alcoholic strength by volume not exceeding 22 % volume;
distiliuoti ir spiritiniai gėrimai, aperityvai vyno ar alkoholio pagrindu, tafija, sakė arba kiti gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 22 % tūrio;

whereas tafia, saké and other similar beverages can be treated as beverages of an alcoholic strength of 22 % vol. or less for which there is currently a tax-free limit;
kadangi tafija, sakė ir kiti panašūs gėrimai gali būti laikomi gėrimais, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, neviršija 22 %, kuriems šiuo metu yra nustatytas atleidimo nuo mokesčio apribojimas;

spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)
spiritas, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai (išskyrus spiritą distiliuotą iš vynuogių vyno, vynuogių išspaudų ar vaisių, viskį, romą, tafiją, džiną ir geneva, spiritą, distiliuotą iš vaisių)