검색어: tighter (영어 - 리투아니아어)

tighter control on the market.
rinkos kontrolės sugriežtinimas.

tighter controls on invasive alien species
griežčiau kontroliuoti invazines svetimas rūšis,

this report proposes strict and tighter controls.
Šiame pranešime siūloma griežta ir griežtesnkontrolė.

tighter eu controls of methamphetamine and heroine precursors
griežtesnė metamfetamino ir heroino pirmtakų (prekursorių) es lygmens kontrolė

the content is the same, but the wording is tighter.
turinys tas pats, bet formuluotgriežtesnė.

calling for tighter security for high activity radioactive sources.
raginti sustiprinti didelio aktyvumo radioaktyvių šaltinių saugumą.

1.2. tighter eu surveillance of economic and fiscal policies
1.2. griežtesnė es ekonominės ir fiskalinės politikos priežiūra

the obvious solution is tighter checks at official entry points.
akivaizdus sprendimas – griežtesnis tikrinimas oficialiose įvažiavimo vietose.

a tighter system of self-regulation would appear more appropriate.
Žymiai priimtinesnė būtų griežtesnė savireguliavimo sistema.

financial market conditions are likely to be tighter for longer than expected.
tikėtina, kad finansų rinkos sąlygos išliks griežtesnės ilgiau negu tikėtasi.

introduce tighter criteria and controls for the allocation of invalidity pensions.
nustatyti griežtesnius invalidumo pensijų skyrimo kriterijus ir kontrolę.

4.3 the eesc welcomes the plan to introduce tighter limits on diesel emissions.
4.3 eesrk pritaria planui įvesti griežtesnes ribas išmetamiesiems dyzelino teršalams.

the ecb particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators.
ecb ypač pritaria daugelio rodiklių aukštesniam periodiškumui ir trumpesniems galutiniams duomenų perdavimo terminams.

any tighter definition of investment must strengthen not weaken investor protection, nor reduce flexibility.
bet kokia griežtesnė investicijų apibrėžtis turi investuotojų apsaugą stiprinti, o ne silpninti ir nemažinti lankstumo.

in addition, tighter financing conditions and a worsened economic outlook are likely to reduce investment.
be to, dėl griežtesnių finansavimo sąlygų ir pablogėjusių ekonominių perspektyvų turėtų sumažėti investicijos.

applying tighter quality requirements may need investment in research and in validation and adjustment tools in national administrations.
taikant griežtesnius kokybės reikalavimus gali prireikti investuoti į tyrimus ir į tvirtinimo ir derinimo priemonių kūrimą nacionalinėse administracijose.

business investment is expected to decelerate over the projection horizon, reflecting the cyclical slowdown and tighter financing conditions.
prognozės laikotarpiu dėl cikliško ekonomikos augimo sulėtėjimo ir griežtesnių finansavimo sąlygų turėtų lėčiau didėti verslo investicijos.

in the longer term, this initiative should strive to develop tighter forms of scientific, management and financial integration.
ilgainiui šia iniciatyva turėtų būti siekiama plėtoti glaudesnes mokslinės, valdymo ir finansinės integracijos formas.

a regulation introducing tighter emission limits for nitrogen oxides and particulate matter (euro vi) from trucks and buses
reglamentą, kuriuo nustatomos griežtesnės sunkvežimių ir autobusų išmetamų azoto oksidų ir kietųjų dalelių kiekio ribos ( euro vi);

commission will continue eorts in the international maritime organisation (imo) to achieve tighter pollutant emission standards on shipping.
biodegalų (įskaitant antros kartos biodegalus) ir vandenilio panaudojimo transportui srityje jau pradėtos kelios programos, kurios turėtų būti tęsiamos.