검색어: tilting (영어 - 리투아니아어)

tilting
palenkimas

tilting platform
apverčiamoji platforma

tilting mechanism:
kreipimo mechanizmas

for tilting trains
dėl traukinių pasvirimo

horizontal non-tilting spindle
horizontalus nepakreipiamas velenas

geometry of the tilting bench
apverčiamojo bandymų stendo geometrija

tilting platform in horizontal starting position
apverčiamoji platforma (horizontali, prieš pradedant bandymą)

a feeling of spinning or tilting (vertigo)
ukimosi ar svyravimo pojūtis (svaigulys);

- a feeling of spinning or tilting (vertigo)
- sukimosi ar svyravimo jausmas (galvos sukimasis);

verification of static tilting limit by means of calculation
statiŠko pokrypio ribos patvirtinimas apskaiČiavimu

appendix — verification of static tilting limit by means of calculation
priedėlis – statinio pokrypio ribos patikra skaičiavimo būdu

vehicle equipped with a cant deficiency compensation system (tilting vehicle)
transporto priemonė su pakylos stygiaus kompensavimo sistema („pasvyrančioji transporto priemonė“)

mixing is best done by gently tilting the pen back and forth at least 10 times.
maišyti geriausia lėtai vartant švirkštiklį (pakaitomis bent 10 kartų reikia pakelti vieną ir kitą galus).

during solvent transfer, wet the powder completely by gently tilting the powder vial.
perpildami tirpiklį miltelius sudrėkinkite švelniai pakreipdami miltelių flakoną.

the tilting platform shall be constructed to prevent the vehicle moving along its longitudinal axis.
apverčiamoji platforma turi būti sukonstruota taip, kad transporto priemonė negalėtų slinkti išilgai savo išilginės ašies.

the axis of the rotation is max 100 mm below the plane of the horizontal tilting platform.
sukimo ašis yra ne daugiau kaip 100 mm žemiau už horizontalią apverčiamąją platformą.

this is best done by gently tilting the cartridge back and forth (at least ten times).
tai geriausia padaryti lėtai vartant užtaisą (pakaitomis bent 10 kartų pakeliant vieną ir kitą jo galus).

for the purposes of 2b001 to 2b009 a "tilting spindle" is counted as a rotary axis.
nuo 2b001 iki 2b009 nurodytais atvejais "palenkiamasis suklys" įskaičiuojamas kaip sukimosi ašis.

a feeling of spinning or tilting (vertigo), whistling, ringing or other persistent noise in the ears
ukimosi ar svyravimo jausmas (galvos sukimasis), spengimas, skambėjimas ir kitokie pastovūs garsai ausyse;

due to its construction (for example, tilting hydraulics), it is principally designed for the transport of goods.
atsižvelgiant į jos konstrukciją (pvz., hidraulinį kėlimo įtaisą), ji iš esmės yra skirta kroviniams vežti.