검색어: book (영어 - 마오리어)

get the book
tikina tera hi mega kowhai whaatuhuia mai me te karaehe

this is a book
ka nui te pai

it's book time
me pānui tātou i te pukapuka

book is in [x]
kei [x] te pukapuka

i am reading a book
kei te pānui ahau i nga rongo

the girl read the book yesterday
i whakareri a terewai i te parakuihi

what is the name of this book?
he aha te ingoa

would you like to read a book
kei te hiahia panui pukapuka koe

you will enjoy reading from that book
i panui koe ki tana hea ano nei he

we have referred to the bible as the book containing the knowledge of god
kua korerotia te paipera he pukapuka o te matauranga o te atua

the burden of nineveh. the book of the vision of nahum the elkoshite.
ko te poropititanga mo ninewe, ko te pukapuka o te kite a nahumu erekohi

a book of instruction and guidance from our creator, designed to impart the knowledge of god
he pukapuka whakaako, arataki hoki, mai i te kaihanga, i whakaritea hei whakarato matauranga o te atua

it is only reasonable that our loving creator would provide a book of instruction and guidance for mankind
he mea tika ka homaia e to tatou kaihanga aroha he pukapuka tohutohu, arahi hoki mo nga uri tangata

the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.
ko te pukapuka o te whakapapa o ihu karaiti, tama a rawiri, tama a aperahama

why should we expect god to provide instructions to guide us, and what book fills this need?
he aha ai tatou i tumanako ai ka homaia e te atua nga tohutohu hei arahi ia tatou, ma tehea pukapuka e rite ai enei hiahia?

yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?
engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?

and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
i tona ringaringa hoki tetahi pukapuka nohinohi e tuwhera ana: a ko tona waewae matau e takahi ana ki te moana, ko tona maui ki te whenua

and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
a i kite ahau i tetahi anahera kaha e karanga ana, he nui te reo, ko wai e tika ana hei whakatuwhera i te pukapuka, hei wawahi i ona hiri

how many books
kei te haere a hone ki hea?