검색어: eye (영어 - 마오리어)

eye
ana

eye discharge
pikaru

the living eye
te matsu a maui

the eye of the earth
te karu o te whakatihi

walk tall walk straight and look the world right in the eye
haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu

mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
e meatia iho ana toku ngakau e toku kanohi, mo nga tamahine katoa o toku pa

o remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai

the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.
ko te taringa rongo, ko te kanohi titiro, na ihowa raua ngatahi i hanga

keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
puritia aku whakahau, a ka ora; taku ture, ano ko te whatupango o tou kanohi

mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
pakoko kau toku kanohi i te tangi; kua koroheke haere i oku hoariri katoa

the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
ko te kanohi i kite i a ia e kore e kite ano; a heoi ano tirohanga a tona wahi ki a ia

he that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
ko te kaiwhakato o te taringa, e kore ranei ia e rongo? ko te kaihanga o te kanohi, e kore ianei ia e kite

if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?
mehemea hoki he kanohi te tinana katoa, kei hea te wahi hei whakarongo? mehemea he whakarongo ta te katoa, kei hea te wahi hei hongi

close your eyes
katia ō kanohi