검색어: forthwith (영어 - 마오리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

마오리어

정보

영어

and he straitly charged him, and forthwith sent him away;

마오리어

na ka whakatupato ia ki a ia, a tonoa tonutia atu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

and forthwith he came to jesus, and said, hail, master; and kissed him.

마오리어

na tika tonu ia ki a ihu, ka mea, tena koe, e te kaiwhakaako; a kihi ana i a ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

마오리어

engari i werohia tona kaokao e tetahi o nga hoia ki te matia, a puta tonu he toto, he wai

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.

마오리어

na i reira tonu, i to ratou putanga mai i te whare karakia, tomo tonu atu ratou ko hemi, ko hoani, ki te whare o haimona raua ko anaru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

and immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

마오리어

na marere tonu iho etahi mea, ano he unahi, i ona kanohi, a kite ana ia, ka whakatika, ka iriiria

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

마오리어

ko etahi i ngahoro ki nga wahi kamaka, ki nga wahi kihai i nui te oneone: na pihi tonu ake, kahore hoki i hohonu te oneone

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

and all the city was moved, and the people ran together: and they took paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

마오리어

na ka oho te pa katoa, ka oma nga tangata: a ka mau ratou ki a paora, toia ana ia ki waho o te temepara: tutakina tonutia atu nga tatau

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

and forthwith jesus gave them leave. and the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.

마오리어

na tukua ana ratou e ihu, heoi, ko te putanga o nga wairua poke, ka tomo ki nga poaka: ko te tino rerenga o te kahui ra te pari ki te moana, ko te maha kei te rua mano, a paremo iho ki te moana

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,920,116,329 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인