검색어: mild pain (영어 - 마오리어)

pain
pamamae

long pain
te mamaeroa

no more pain
kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore

i am in pain
kei te mamae ahau

howl for the pain!
kia tangi koe

do u have any pain
kei te pehea to ra

my teeth are in pain
kei te pēhea tō karu

no more suffering and in pain
kia au to moe

oh the pain felt this morning dad
aue te mamae

i forgive you for the pain you cause
murua engari kaua e wareware

look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
tirohia toku mate me toku mamae, a murua katoatia oku hara

fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
pa ana te wehi ki a ratou i reira, te mamae, ano he wahine e whanau ana

my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken
ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa

he is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
e whiua ana hoki ia ki te mamae i runga i tona moenga, ki te ngau tonu hoki o ona wheua

my friend leaving so soon. rest now rest now no more pain . sleep my friend. save me a seat until then
haere toku hoa rite hohoro. okioki inaianei kahore atu mamae. moe toku hoa. whakaora ahau i te nohoanga tae noa ki taua wa

before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
kiano ia i whakamamae, kua whanau; kiano i pa ona mamae, kua whanau he tane

and i will set fire in egypt: sin shall have great pain, and no shall be rent asunder, and noph shall have distresses daily.
ka tukua ano e ahau he ahi ki ihipa; ka nui noa atu te mamae o hini, ka haehaea putia a no; ka whai hoariri ano a nopo i ia ra, i ia ra

goodnight beautiful soul, sad loss for the ones left on earth but a joyful reunion for your husband and baby boy. no more pain now robbin. rmay you rest in peace beautiful, love from my family to yours.
he po ataahua, wairua pouri mo te hunga e toe ana ki te whenua engari ko te whakahou koa mo taau tane me to tamaiti tama. heoi ano he mamae i tenei wa ko te robbin, okioki i runga i te rangimarie ataahua mai i taku whanau ki a koe.