검색어: moses (영어 - 마오리어)

moses
moses

and the lord spake unto moses
korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

and the lord spake unto moses, saying,
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

and when moses heard that, he was content.
a ka rongo a mohi, na ka whakaae

the sons of moses were, gershom, and eliezer.
ko nga tama a mohi; ko kerehoma, ko erietere

and moses brought their cause before the lord.
na ka kawea ta ratou korero e mohi ki te aroaro o ihowa

and moses charged the people the same day, saying,
i whakahau hoki a mohi i te iwi i taua rangi ano, i mea

and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,
i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea

and he answered and said unto them, what did moses command you?
na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, he aha ta mohi i mea ai ki a koutou

and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
na ka amuamu te iwi ki a mohi, ka mea, ko te aha hei inu ma matou