검색어: offerings (영어 - 마오리어)

in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
kihai koe i ahuareka ki nga tahunga tinana ki nga whakahere hara

i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.
he patunga mo te pai kei ahau; no tenei ra nei ahau i whakamana ai i aku kupu taurangi

remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.
mana e mahara ki au whakahere katoa, e manako ki au tahunga tinana. (hera

now after many years i came to bring alms to my nation, and offerings.
na, muri iho i nga tau e maha, ka tae mai ahau ki te kawe mai i nga mea atawhai rawakore ki toku iwi, me nga whakahere

and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.
a ko te ture tenei mo te patunga mo te pai e tapaea ana ki a ihowa

and the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
ko te huha matau o a koutou patunga mo te pai me hoatu ki te tohunga, hei whakahere hapahapai

and moses said, thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the lord our god.
a ka mea a mohi, me homai ano e koe ki a matou he patunga tapu, he tahunga tinana, hei mahinga ma matou ki a ihowa, ki to matou atua

accept, i beseech thee, the freewill offerings of my mouth, o lord, and teach me thy judgments.
manakohia, e ihowa, nga ohaohatanga a toku mangai, whakaakona hoki ahau ki au whakaritenga

and saul said, bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. and he offered the burnt offering.
na ka mea a haora, kawea mai te tahunga tinana ki ahau, me nga whakahere mo te pai. na whakaekea ana e ia te tahunga tinana

and he sent young men of the children of israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the lord.
i unga ano e ia etahi taitama o nga tama a iharaira, hei whakaeke i nga tahunga tinana, hei patu hoki i nga puru hei patunga mo te pai ki a ihowa

thou shalt build the altar of the lord thy god of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the lord thy god:
me hanga e koe te aata ma ihowa, ma tou atua, ki nga kohatu toitu: ka whakaeke ai i nga tahunga tinana ma ihowa, ma tou atua, ki runga

and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
na ka tahuna e ia tana tahunga tinana me tana whakahere totokore, ka ringihia tana ringihanga, a tauhiuhia ana nga toto o ana whakahere mo te pai ki runga ki te aata

one kid of the goats for a sin offering:
kotahi koati toa hei whakahere hara