검색어: proverbs (영어 - 마오리어)

what does proverbs mean
inumia te puna ora o te waipapap o te matauraka mohau me hoki me to whanau whanui

and he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
na e toru mano nga whakatauki i korerotia e ia; a ko ana waiata kotahi mano ma rima

these are also proverbs of solomon, which the men of hezekiah king of judah copied out.
he whakatauki ano enei na horomona, he mea tuhi e nga tangata a hetekia kingi o hura

wherefore they that speak in proverbs say, come into heshbon, let the city of sihon be built and prepared:
koia te hunga korero whakatauki ka mea ai, haere mai ki hehepona, kia hanga, kia whakaungia te pa o hihoma

the proverbs of solomon. a wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
ko nga whakatauki a horomona. he tama whakaaro nui, ka koa te papa: tena he tama kuware, he utanga nui mo tona whaea

at proverbs 2:1-5, it urges us to seek wisdom, to dig for it as we would for a hidden treasure
i nga whakatauki 2: 1 - 5, e whakahau ana kia rapua e tatou te matauranga, me tino keri, ano nei he taonga huna

these things have i spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when i shall no more speak unto you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father.
he mea whakarite taku korero i enei mea ki a koutou: otiia meake puta te wa e kore ai ahau e korero kupu whakarite ki a koutou, engari ka marama tonu taku korero ki a koutou mo te matua

and moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
na no te mea he tangata whakaaro nui te kaikauwhau, koia i whakaakona tonutia ai e ia te iwi ki te matauranga; ae ra, i whakaaroaro ia, i rapu, a i ata whakatakotoria e ia nga whakatauki maha

proverb
rārangi whakataukī