검색어: son of peace (영어 - 마오리어)

son of the plain
tama i te paheke

and the way of peace have they not known:
kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie

i am the son of my family
ko tamaiti toku ahau

and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai

ahinadab the son of iddo had mahanaim:
ko mahanaima i a ahinarapa tama a iro

endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
me whai kia mau te kotahitanga o te wairua, he mea paihere na te rangimarie

peter is the eldest son of my country
ko pita te matamua o toku whanua

concerning kish: the son of kish was jerahmeel.
na ko a kihi: ko te tama a kihi, ko ierameere

son of man, cause jerusalem to know her abominations,
e te tama a te tangata, meinga a hiruharama kia mohio ki ana mea whakarihariha

a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo

and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
a ki te mea kei reira te tama a te rangimarie, ka tau ta koutou rangimarie ki a ia: ki te kahore, e hoki ano ki a koutou

deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
he tinihanga kei roto i te ngakau o nga kaitito i te kino; he koa ia to nga kaiwhakatakoto korero e mau ai te rongo

the son of ethan, the son of zimmah, the son of shimei,
tama a etana, tama a tima, tama a himei

and i sent messengers out of the wilderness of kedemoth unto sihon king of heshbon with words of peace, saying,
na tukua atu ana e ahau nga karere i te koraha, i keremota, ki a hihona kingi o hehepona; mo te ata noho nga kupu, a ka mea atu

to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
hei whakamarama i te hunga e noho ana i te pouri, i te atarangi hoki o te mate, hei whakatika i o tatou waewae ki te huarahi o te rangimarie

and joseph answered pharaoh, saying, it is not in me: god shall give pharaoh an answer of peace.
na ka whakahoki a hohepa ki a parao, ka mea, ehara i ahau: ma te atua e whakahoki te kupu pai ki a parao

and the god of peace shall bruise satan under your feet shortly. the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
na tera te atua o te rangimarie e hohoro te kuru i a hatana ki raro i o koutou waewae. kia tau ki a koutou te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti

behold, i will bring it health and cure, and i will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
nana, ka kawea mai e ahau he ora, he rongoa ki tenei pa, a ka rongoatia ratou e ahau; a ka whakakitea e ahau ki a ratou te nui o te rangimarie me te pono

and he sent the letters unto all the jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of ahasuerus, with words of peace and truth,
a i tukua e ia he pukapuka ki nga hurai katoa, ki nga kawanatanga kotahi rau e rua tekau ma whitu o te kingitanga o ahahueruha, no te rangimarie nga kupu, no te pono