검색어: that is all goodnight family (영어 - 마오리어)

thank you, that is all
no reira tena koutou tena koutou tena tatou katoa

that is why we are all here
nga mihir kia kotou, tena kotou katoa

that is good
tarawariu

that is your hat
kei hea to potae

for that is great
hoki tera

that is jim my friend
ko wai tērā i runga i reira

and that is the truth.
he iwi kaupeka ne

for the end of that is good
Āe mārika!

and that is where i was born
te wahi whanau ai au

i like any food that is hot and spicy
he pai ki a au te kai wera, te spicy

for he that is dead is freed from sin.
ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara

what is all in the wairarapa/tararua area
he aha katoa kei te rohe o te wairarapa area

for he that is not against us is on our part.
ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia

well, that is what the knowledge of god can mean for you
otira, ko tenei te ahua mou i roto i te matauranga i te atua

i'm sorry, the tea is all out of stock.
ngati orao tao

woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
aue te mate mo tenei e whakakeke nei, kua poke nei, mo te pa tukino

him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
ko te tangata he ngoikore te whakapono, manakohia, kauaka ia ki nga tautohe whakaaro

hello beautiful you are calling you so that you have some degree that is broken but translation
tena koe ataahua kei te karanga ou kia koe kia koe e tahi tohu e putia engari translation

and the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
a, ko te whare, ara ko te temepara i mua o te ahurewa, e wha tekau whatianga te roa

a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
he whakaoho tautohe ta te tangata pukuriri: he pehi pakanga ia ta te tangata manawanui