검색어: throughout (영어 - 마오리어)

throughout our days
puta noa nga ra

quiet nights throughout the year
po marie e te tau

and the word of the lord was published throughout all the region.
a paku ana te kupu a te ariki puta noa i taua whenua

and one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
me te whakatekau mo te reme kotahi, o nga reme e whitu

and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.
na ka ka haere raua na waenganui o pihiria, tae tonu atu ki pamapuria

a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
hei te whakatekau mo te reme, puta noa i nga reme e whitu

and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.
a i mohiotia tenei mea puta noa i hopa katoa: he tokomaha hoki i whakapono ki te ariki

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
na ka tomo ia ki roto i o ratou whare karakia puta noa i kariri, ka kauwhau, ka pei hoki i nga rewera ki waho

thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
he kingitanga mutungakore tou kingitanga; kei nga whakatupuranga katoa tou rangatiratanga

and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,
i whakaritea ano e ia he kaiwhakawa mo te whenua ki nga pa taiepa katoa o hura, ki tenei pa, ki tenei pa

a several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
me tuku e koe he whakatekau mo te reme, mo nga reme e whit

and jehoshaphat feared, and set himself to seek the lord, and proclaimed a fast throughout all judah.
na ka wehi a iehohapata, a ka tahuri tona aroaro ki te rapu i a ihowa: i karangatia ano e ia he nohopuku puta noa i a hura

and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
a na matou i tono tahi atu me ia te teina, ka paku nei ki nga hahi katoa te whakamoemiti ki a ia i roto i te rongopai

and thus did hezekiah throughout all judah, and wrought that which was good and right and truth before the lord his god.
ko ta hetekia mahi tenei puta noa i a hura; mahia ana e ia te pai, te tika, me te pono i te aroaro o ihowa, o tona atua

appreciate all that you have done throughout the year , passionate leaders who role model sincerity. thankyou from the bottom of my heart
maioha ki nga mahi katoa i mahia e koe puta noa i te tau, nga kaiarahi ngakau nui e whakatauira ana i te pono. mihi mai i raro o toku ngakau

and those that were numbered of the families of the sons of merari, throughout their families, by the house of their fathers,
a taua ake o nga hapu o nga tama a merari, i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua

i pray that we have a amazing performance and our lands give us strenghts and power throughout the performance. i hope noone falls off the stage either. amen
e inoi ana ahau kia whai mahi maatauranga a maatau whenua ka tukuna mai te kaha me te mana i roto i te whakaaturanga. te ti'aturi nei au e kore e hinga tetahi atu i te waahanga. amene

and in very deed for this cause have i raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
otiia mo konei pu ahau i whakaara ai i a koe, kia ai koe hei whakakitenga mo toku kaha; kia korerotia ai hoki toku ingoa ki te ao katoa

all that were numbered in the camp of judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. these shall first set forth.
ko nga tangata katoa i taua o te puni o hura kotahi rau e waru tekau ma ono mano e wha rau, i o ratou ope. ko enei e haere wawe

and i will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the lord god: every man's sword shall be against his brother.
a ka karangatia e ahau he hoari hei patu mona, puta noa i oku maunga katoa, e ai ta te ariki, ta ihowa: a ko te hoari a tena tangata, a tena tangata, ka anga atu ki tona hoa, ki tona hoa