검색어: whiteman valley (영어 - 마오리어)

valley
taiororua

water valley
manuherikia

so we abode in the valley over against beth-peor.
na ka noho tatou ki te raorao i te ritenga atu o petepeoro

and in the valley, eshtaol, and zoreah, and ashnah,
o te mania ko ehetaoro, ko torea, ko ahena

and saul came to a city of amalek, and laid wait in the valley.
na ko te haerenga atu o haora ki te pa o amareke, a whakatakoto pehipehi ana i roto i te awaawa

and he said, thus saith the lord, make this valley full of ditches.
na ka mea ia, ko te kupu tenei a ihowa, meinga tenei raorao kia kapi i te waikeri

and the philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of rephaim.
na ka haere ake ano nga pirihitini, a tohatoha ana i a ratou ki te raorao o repaima

moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
na i patua hoki e apihai tama a teruia etahi o nga eromi ki te raorao tote, kotahi tekau ma waru mano

and kirjathaim, and sibmah, and zareth-shahar in the mount of the valley,
me kiriataima, me hipima, me terete hahara i te maunga o taua raorao

and isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of gerar, and dwelt there.
na haere atu ana a ihaka i reira, a whakaturia ana tona puni ki te awaawa o kerara, a noho ana i reira

and isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
na ka keri nga pononga a ihaka ki te awaawa, a ka kitea e ratou i reira he puna manawa whenua

and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
na ka whai ingoa a rawiri i tona hokinga mai i te patu i nga hiriani i te raorao tote, ara kotahi tekau ma waru mano tangata

i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
i haere atu ahau ki te kari nati, kia kite i nga taru matomato o te awaawa; kia kite e tupu ana ranei te waina, e kopuku ana ranei nga pamekaranete

and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
a muri iho ka haere ki raro nga tamariki a hura ki te whawhai ki nga kanaani i noho i te whenua pukepuke i te tonga, i te mania

and he buried him in a valley in the land of moab, over against beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
a tanumia iho ia e ia ki tetahi kokoru o te whenua o moapa, i te ritenga o petepeoro: otiia kahore tetahi tangata e mohio ana ki tona urupa a mohoa noa nei

(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
na kei te raorao nga amareki me nga kanaani e noho ana. tahuri atu koutou apopo, haere atu ki te koraha, na te huarahi ki te moana whero

and the lord was with judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
a i a hura a ihowa, a peia atu ana e ia nga tangata o te whenua pukepuke; otiia kihai i taea e ia te pei nga tangata o te mania; no te mea he hariata rino a ratou

and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
na ka whakahaereerea ahau e ia ki te taha o aua wheua a taka noa, taka noa; na, he tini ke i runga i te mata o te raorao; nana, he maroke rawa aua mea

and on the fourth day they assembled themselves in the valley of berachah; for there they blessed the lord: therefore the name of the same place was called, the valley of berachah, unto this day.
a i te wha o nga ra ka huihui ratou ki te raorao o peraka: i whakapai hoki ratou ki a ihowa ki reira; koia i tapa ai te ingoa o taua wahi, ko te raorao o peraka, a tae noa ki tenei ra