검색어: benchmark (영어 - 마케도니아어)

can kosovo reach the 20% benchmark set by brussels?
Може ли Косово да го достигне стандардот од 20 отсто определен од Брисел?

the benchmark interest rate has been reduced from 6% to 5.75%
Референтната каматна стапа е намалена од 6 на 5,75 отсто.

should romania fail to meet this benchmark, the eu would suspend judicial co-operation.
Ако Романија не го исполни овој стандард, ЕУ ќе ја прекине судската соработка.

the provision operated also as a benchmark for collective bargaining sessions between firm owners and workers in the private sector.
Оваа одредба, исто така, функционираше како репер за колективно пазарање помеѓу сопствениците на фирмите и вработените во приватниот сектор.

rehn cited free and fair elections as a ninth benchmark in september, after violence and reports of intimidation marred june parliamentary elections.
Рен ги наведе слободните и фер избори како деветти услов во септември, откако насилството и извештаите за заплашување ги нарушија парламентарните избори во јуни.

a structural benchmark in forming working groups for possible war veteran benefits and former political prisoners was met with a delay," he said.
Структурниот стандард во формирањето на работните групи за евентуални бенефиции на воените ветерани и поранешните политички затвореници, беше исполнет со доцнење“, рече тој.

one possible measure to reduce the depreciation of the domestic currency is raising the nbs benchmark interest rate, said dejan jovovic, a serbian chamber of commerce adviser.
Една можна мерка за намалување на депресијацијата на домашната валута е зголемувањето на референтната каматна стапка на НБС, рече Дејан Јововиќ, советник на српската Стопанска комора.

a law establishing an integrity agency to verify politicians' wealth has been blocked in parliament, although it is an eu-specific benchmark.
Законот за формирање на Агенција за интегритет, кој ќе ја потврдува имотната состојба на политичарите, беше блокиран во парламентот, макар што истиот претставува специфичен стандард на ЕУ.

"if political development in macedonia continues positively, we may have another candidate country and sound benchmark for the western balkans," rehn said.
„Ако политичките настани во Македонија продолжат да се одвиваат во позитивна насока, можеби ќе имаме уште една земја-кандидат и здрав репер за Западен Балкан“, рече Рен.

albania's central bank cut its benchmark rate by 0.25 percentage points to 4.25% on thursday (march 29th).
Во четвртокот (29. март), Централната банка на Албанија ја намали својата референтна стапка за 0,25 отсто на 4,25 отсто.

albania's central bank announced last week that it is lowering its benchmark interest rate by 25 basis points -- from 5.25% to 5%.
aлбанската Централна банка минатата недела објави дека ја намалува својата референтна каматна стапка за 25 основни поени -- од 5,25 отсто на 5 отсто.

"if croatia meets all outstanding benchmarks in time, the accession negotiations could be concluded next year," the ec said.
„Ако Хрватска ги исполни сите услови навреме, преговорите за пристапување е можно да завршат следната година“, објави ЕК.