검색어: contemplated (영어 - 마케도니아어)

the un tribunal had contemplated trying the retired general but finally decided to hand over the case to the croatian judiciary.
Трибуналот на ОН размислуваше да го суди пензионираниот генерал, но на крајот одлучи да го предаде случајот на хрватското судство.

zagreb had initially contemplated proclaiming an exclusive economic zone on the adriatic, but has since moderated its stance.
Загреб најпрво ја разгледуваше можноста за прогласуваое на ексклузивна економска зона во Јадранското Море, но подоцна го ублажи својот став.

"most of the matters contemplated by croatia fell outside the scope of the indictment against the accused," the three judges ruled.
„Повеќето работи кои ги разгледува Хрватска излегуваат надвор од опфатот на обвинението против обвинетите“, пресудија тројцата судии.

erdogan: the struggle against terrorism should not be contemplated in terms of frontline states, because such an approach is wrongly based on an assumption that associates terrorism with a specific region, country or religion.
Ердоган: Борбата против тероризмот не треба да се гледа од аспект на држави кои се во првите борбени редови, поради тоа што еден таков пристап погрешно е основан на претпоставката која го поврзува тероризмот со специфичен регион, земја или религија.

zagreb had initially contemplated proclaiming an exclusive economic zone on the adriatic, but has since moderated its stance. the eu argues that croatia should have taken into account the objections of italy and slovenia, since both countries are vitally interested in the adriatic and its fish resources.
Загреб најпрво ја разгледуваше можноста за прогласуваoе на ексклузивна економска зона во Јадранското Море, но подоцна го ублажи својот став. ЕУтврди дека Хрватска треба да ги земе предвид спротивставуваoата од страна на Италија и Словенија, со оглед на тоа што двете земји имаа витален интерес за Јадранското Море и за неговите рибни богатства.