검색어: contractor (영어 - 마케도니아어)

the us firm bechtel is the contractor.
Американското градежно претпријатие "Бечтел" ќе биде изведувач.

the contractor is russia's atomstroyexport.
Изведувач е руското претпријатие �Атомстројекспорт�.

the contractor is a turkish firm, cesas.
Градежните работи ќе ги врши турското претпријатие ЦЕСАС.

general electric is the contractor for the projects.
Проектите ќе ги реализира „Џенерал електрик“.

the us-based cdi served as the lead contractor.
Американскиот cdi беше водечки извршувач на работите.

a preferred contractor is to be selected by 10 september.
Градежното претпријатие треба да се избере до 10-ти септември.

the nec is expected to select the final contractor by the end of june.
НЕЦ се очекува да го избере конечниот конструктор до крајот на јуни.

"the decision opens the way to launch a tender for a contractor.
„Одлуката го отвора патот за започнување на тендер за градежно претпријатие.

cuba: us contractor sentenced to 15 years in prison · global voices
Куба: Кооперант од Соединетите Американски Држави осуден на 15 години затвор

bih has also started to prepare an international tender to find a contractor for the project.
БиХ, исто така, почна да се подготвува за меѓународен тендер за наоѓање градежно претпријатие за проектот.

bechtel-enka is the contractor for an infrastructure project linking pristina and durres.
Бехтел-Енка е градежното претпријатие во инфраструктурниот проект кој ги поврзува Приштина и Драч.

the greek company terna was selected as the contractor in an international tender held on 11 may.
Грчкото претпријатие Терна беше избрано да ја изврши изградбата на патот на меѓународниот тендер што се одржа на 11-ти мај.

the issue arose when bulgaria announced recently that it had chosen the russian firm atomstroyexport as the contractor.
Ова прашање беше покренато кога Бугарија неодамна објави дека ја избрала руската фирма Атомстројекспорт за изведба на градежните работи.

the greek firm terna is the contractor for the 12km-long orizari-saraj road section.
Грчкото претпријатие „Терна“ ги изведува градежните работи на овој 12-километарски дел од патот Оризари-Сарај.

bechtel, a leading american firm and a major contractor in romania, recently complained about such shortages.
Бехтел, врвна американска фирма и главен изведувач на градежни работи во Романија, неодамна се пожали на ваквите недостатоци.

the future contractor would obtain a 35-year concession against investments of over 500m euros within 10 years.
Идниот концесионер ќе добие 35-годишна концесија за инвестиција од над 500 милиони евра во траење од 10 години.

because contractor agreements usually include a penalty clause for delays, corrupt officials may have had an incentive to intentionally slow progress.
Бидејќи градежните договори вообичаено вклучуваат казнени клаузули за доцнење, корумпираните службеници можеби намерно го забавувале процесот.

karamanlis said his government would carry out the project launched by its predecessor, and would honour the results of the tender conducted to select a contractor.
Караманлис рече дека Владата ќе го спроведе проектот започнат од страна на неговиот претходник и дека ќе ги почитува резултатите на тендерот спроведен за избор на градежното претпријатие.

the contractor, the us-based firm bechtel, says it made the decision after failing to receive payment from the transportation ministry.
Градежното претпријатие, американската фирма „Бечтел“, вели дека одлуката уследи по недобивањето на финансиски средства од Министерството за транспорт.

istanbul province mayor kadir topbas said the collapse was the result of "serious negligence" by a contractor hired to tear down a building next door.
Градоначалникот на истанбулската провинција Кадир Топас рече дека уривањето е резултат на �сериозната невнимателност� на градежното претпријатие што било ангажирано да ја сруши соседната зграда.