검색어: disciplines (영어 - 마케도니아어)

they will compete in five alpine disciplines.
Тие ќе се натпреваруваат во пет дисциплини.

he will compete in the 200m and 800m flat-run disciplines.
Тој ќе се натпреварува во трките на 200 и 800 метри.

in the fis world cup, kostelic won 30 races in all five alpine disciplines.
На Светскиот куп на ФИС Костелиќ победи на 30 трки во сите пет алпски дисциплини.

turkey's team for beijing has a total of 68 athletes in 12 different disciplines.
Турскиот тим за Пекинг има вкупно 68 спортисти во 12 различни дисциплини.

authorities plan to increase the number of students admitted to universities in these disciplines in the coming academic year.
Властите планираат да го зголемат бројот на студенти кои се запишуваат на универзитетите во овие дисциплини во наредната академска година.

in individual disciplines, the country's most memorable success at the previous olympics was in shooting.
Во поединечните дисциплини, најголем успех на претходните олимпијади земјата имаше во стрелаштво.

express also reported that hoxhaj will double, or even triple, the positions for students in disciplines like philosophy and education.
Експрес исто така објави дека Хоџај ќе го зголеми двојно, па дури и тројно, бројот на студентите во областите како што се филозофија и образование.

a total of 400 athletes from 40 countries are competing in the trap, skeet and double trap disciplines, the cyprus shooting sport federation announced.
Вкупно 400 атлетичари од 40 земји се натпреваруваат во дисциплините стапица, стрелање во глинени гулаби и двојна стапица, објави Кипарската федерација на спортско стрелаштво.

the goal is to train hundreds of journalists and technicians in up-to-date broadcasting technology and journalistic skills in all media disciplines.
Целта е стотици новинари и техничари да се обучат според најновите технологии на емитуваое и новинарски вештини, во сите медиумски дисциплини.

two bulgarian students from sofia technical university, petko ivanov and ivo nedyalkov, have been awarded mini nobel prizes, issued annually by sweden to foreign students in one of the nobel prize disciplines.
Бугарските студенти на Софискиот технички универзитет Петко Иванов и Иво Недјалков, беа наградени со мини нобелови награди, што Шведска ги доделува секоја година на странски студенти во една од дисциплините на Нобеловата награда.

"branding rests on sociology, psychology and anthropology and if we believe in those disciplines, then we can talk about fixing nations," he said.
„Брендирањето почива на општеството, психологијата и антропологијата, и ако веруваме во овие дисциплини, тогаш можеме да зборуваме за поправање на државите“, рече тој.

more than 120 forensic scientists from 35 countries participated in the congress, which focused on the "fight against terrorism -- interactive relationships among forensic disciplines".
Повеќе од 120 форензичари од 35 земји учествуваа на конгресот, кој се фокусираше на „Борбата против тероризмот -- интерактивни односи помеѓу форензичките дисциплини“.

"our best athlete at the games will be fazlija", pocanic said. "during the last olympics at sydney he managed sixth place in one of his disciplines.
„Нашиот најдобар спортист на Игрите ќе биде Фазлија“, рече Поцаниќ. „За време на последната Олимпијада во Сиднеј тој се рангираше на шестото место во една од неговите дисциплини.

"i hardly see how the eurozone can survive in its current configuration without a modification of its rules, which need to go much beyond enforcement of budget discipline.
„Не гледам како еврозоната може да преживее во својата сегашна форма без модификација на своите правила, кои мора да одат подалеку од спроведување на буџетска дисциплина.