검색어: pianist (영어 - 마케도니아어)

pianist
Пијанист

syrian pianist and composer malek jandali.
Сиријскиот пијанист и композитор Малек Јандали.

she was accompanied by macedonian pianist maja kastratovic.
Таа настапи во придружба на македонската пијанистка Маја Кастратовиќ.

prestigious jazz composer and pianist kerem gorsev disagreed with focan.
Престижниот џез-композитор и пијанист Керем Горшев не се согласува со Фочан.

a concert with french pianist jacque cambra will wrap-up the week.
Концертот со францускиот пијанист Жак Камбра ќе ја заокружи неделата.

macedonian pianist simon trpceski wrapped up his tour of the united states and canada.
maкедонскиот пијанист Симон Трпчевски ја заврши својата турнеја во САД и Канада.

croatian pianist martina filjak, 30, won the 2009 cleveland international piano competition.
Хрватската пијанистка Мартина Фиљак (30), е победник на Меѓународниот пиано натпревар Кливленд 2009.

turkish pianist and composer fazil say won the bremen music festival's 2008 award.
tурскиот пијанист и композитор Фазил Сај победи на Музичкиот фестивал во Бремен за 2008 година.

the prominent bulgarian pianist yuri bukov passed away on 8 january in paris, at the age of 82.
Истакнатиот бугарски пијанист Јури Буков почина на 8-ми јануари во Париз, на 82-годишна возраст.

ivan tasovac performed as a talented pianist with the belgrade and zagreb orchestras for the first time at the age of 12.
Иван Тасовац за прв пат започнува да работи како талентиран пијанист во оркестрите во Белград и Загреб на возраст од 12 години.

croatian pianist ivo pogorelic performed works of beethoven, scriabin and rachmaninov at a concert in zagreb on 10 may.
Хрватскиот пијанист Иво Погорелиќ изведе дела од Бетовен, Скрјабин и Рахмаоинов на концертот во Загреб, на 10-ти мај.

bulgarian jazz pianist milcho leviev will lead a workshop on musical interpretation and improvisation from 28 october to 4 november in sofia.
Бугарскиот yез пијанист Милчо Левиев ја предводи работилницата за музичка интерпретација и импровизација од 28 октомври до 4 ноември во Софија.

french pianist richard clayderman performed a special christmas concert in romania in the great hall of the bucharest national theatre on 13 december.
Францускиот пијанист, Ричард Клејдермен ,на 13-ти декември настапи на специјалниот божиќен концерт во Романија во Големата сала на Букурешкиот национален театар.

macedonian pianist bojan marotov won an award at the 11th international music competition riviera del conero, which took place in ancona, italy.
maкедонскиот пијанист, Бојан Маротов, освои награда на 11-тиот Меfународен музички натпревар Ривиера дел Конеро, кој се одржа во Анкона, Италија.

macedonian pianist simon trpceski kicked off a european tour with a performance at cadogan hall in london on monday (august 31st).
maкедонскиот пијанист Симон Трпчески ја започна својата европска турнеја со настапот во Кадоган хол во Лондон во понеделникот (31-ви август).

also in cultural news: macedonian pianist simon trpceski embarks on his first european tour and the 12th edition of the george enescu international music competition is held in bucharest.
Исто така во вестите од културата: македонскиот пијанист Симон Трпчески ја започна својата прва европска турнеја и во Букурешт се одржува Меѓународниот музички натпревар Георге Енеску.

bassist stanley clarke and pianist chick corea (left) perform at the skopje jazz festival. [getty images]
Басистот Стенли Кларк и пијанистот Чик Кореа (лево) настапија на Скопскиот џез-фестивал. [getty images]

the nba announced on 28 october that it has a record 76 foreign players from 35 countries on team rosters. bulgarian jazz pianist milcho leviev will lead a workshop on musical interpretation and improvisation from 28 october to 4 november in sofia.
НБАобјави на 28 октомври дека има рекордни 76 странски играчи од 35 земји во тимовите. Бугарскиот yез пијанист Милчо Левиев ја предводи работилницата за музичка интерпретација и импровизација од 28 октомври до 4 ноември во Софија.

struga opened with a public reading of "longing for the south", a poem by macedonian modernist konstantin miladinov, accompanied by pianist simon trpceski.
Вечерите беа отворени со јавното читање на „Т’га за југ“, поема на македонскиот модернист Константин Миладинов, во придружба на пијанистот Симон Трпчески.

the world-renowned israeli pianist and conductor daniel barenboim will stage a concert in turkey with his west-eastern divan orchestra, which brings together young musicians from arab countries and israel.
Светски познатиот израелски пијанист и диригент Даниел Баренбоим ќе одржи концерт во tурција со неговиот оркестар Диван Запад-Исток, во кој свират млади музичари од арапските земји и од Израел.