검색어: professionally (영어 - 마케도니아어)

this is a professionally played concert.
Ова е професионално одработен концерт.

nisipeanu plays professionally for various clubs in romania, france and germany.
Нисипеану игра професионално за различни клубови во Романија, Франција и Германија.

our duty is to do our job professionally, responsibly, unbiased and independently from politics.
Нашата задача е да ја вршиме својата работа професионално, одговорно, непристрасно и независно од политиката.

the verification process has tough criteria and requires programme proposals to be detailed and professionally written.
Процесот на верификација има строги критериуми и бара програмските предлози да бидат детално и професионално напишани.

western and local officials have voiced concerns that the process might not have been carried out fairly and professionally.
Западните и локалните функционери изразија загриженост дека процесот, можеби, не е спроведен правично и професионално.

it was dangerous in a way, but we knew we had to do it very professionally in order to avoid risks to the public.
Беше опасно на некој начин, но ние знаевме дека мораме да го направиме тоа многу професионално за да ги избегнеме ризиците по јавноста.

mind blowing graphics - it is as professionally done as any hollywood 3d movie. hanks for such professionally accomplishment.
Зачудувачки добра графика - професионално изработен, на ниво на кој било холивудски 3Д филм.

"if a policeman cannot support his family, it is questionable whether he will do his job professionally."
„Ако еден полицаец не може да го поддржува своето семејство, прашање е дали ќе ја врши професионално својата работа.“

"they are very professionally produced, and they promote not luxury and glamour, but also traditional islamic customs during marriage and funerals.
„Тие се многу професионално продуцирани и не промовираат луксуз и гламур, туку традиционалните исламски обичаи за време на бракот и погребите.

secondly, we should strengthen and professionally train the responsible bodies combating corruption, and thirdly, we should strengthen the system of control of these bodies.
Второ, треба да се зајакната и професионално да се обучат одговорните тела за борба против корупцијата и, трето, треба да го зајакнеме системот за контрола на овие тела.

as before, i will try to do my job as professionally as possible since, let's be honest, you can't live off patriotism.
Како и досега, ќе се обидам да ја работам мојата работа професионално колку што е можно, бидејќи, да бидам искрен, не можете да живеете од патриотизам.

professionally, we have been gaining our experience in many nato and partnership for peace exercises since 2002, so there were no new things for us in kfor, so far."
Професионално, ние имаме искуство од многу вежби на НАТО и Партнерството за мир од 2002 година, така што немаше нови работи за нас во КФОР, досега.“

although the approved plan deviates from the eu's original demand for a single police force nationwide, brussels signalled that it would accept any deal under which police operate professionally and eschew ethnic bias.
Иако одобрениот план се разликува од оригиналното барање на ЕУ за единствени полициски сили во земјата, Брисел сигнализираше дека ќе прифати каков било договор според кој полицијата ќе оперира професионално и ќе ги одбегне етничките предрасуди.

operating on a budget of 5.5m euros over the next three years, britain said it would focus on enhancing the institutional and operational capacity of the albanian police and enabling them to professionally and accountably investigate and counter criminal activities, notably organised crime.
Оперирајќи со буџет од 5,5 милиони евра во текот на следните три години, Велика Британија објави дека ќе се фокусира на унапредувањето на инсистуционалните и оперативните способности на албанската полиција и нивно овозможување да работат професионално и одговорно да ги испитуваат и да се спротивставуваат на криминалните активности, особено организираниот криминал.

the mission concludes that local police are performing "professionally". in other news tuesday, the republika srpska defence ministry announced it received ten offers to purchase excess weapons and military equipment.
Мисијата заклучува дека локалната полиција ја врши својата работа "професионално". Во другите вести од вторникот, Министерството за одбрана на Република Српска објави дека добило десет понуди за купуваoе на вишокот оружје и воена опрема.

"i'm glad it was planted professionally, so as not to kill people," the sofia-based daily dnevnik quoted borisov as saying, noting that he had instructed interior minister tsvetan tsvetanov and dans head tsvetlin yovchev to take immediate action.
„Драго ми е што истиот бил планиран професионално, за да не бидат убиени луѓе“, софискиот весник Дневник го цитираше Борисов, истакнувајќи дека ги задолжил министерот за внатрешни работи, Цветан Цветанов, и шефот на ДАНС, Цветлин Јовчев, веднаш да дејствуваат.