검색어: prohibitions (영어 - 마케도니아어)

israel: bedouin youth use im to bypass cultural prohibitions · global voices
Израел: Младите бедуини користат im за да ги заобиколат културните прохибиции

according to the report, which primarily covers prohibitions on free speech and instances of torture, there were no positive developments.
Според овој извештај, кој првенствено ги покрива забраните за слободен говор и случаите на тортура, нема позитивен развој на настаните.

girls find im service extremely useful as it allows them to bypass cultural prohibitions and not be scrutinized for chatting with boys, or even falling in love.
Девојките го сметаат im сервисот екстремно корисен, бидејќи им дозволува да ги заобиколат културните прохибиции и на тој начин да избегнат критика за нивниот разговор со момчиња, па дури и можноста да се вљубат во некое од нив.

the country has already implemented some reforms in this direction, including the lifting of prohibitions on kurdish-language broadcasting and educational courses.
Земјата веќе спроведува некои реформи во тој правец, вклучувајќи го и укинувањето на забраните за емитување програма и образование на курдски јазик.

they also vowed to implement "prohibitions on torture, as well as on cruel, inhuman and degrading treatment or punishment".
Тие, исто така, ветија дека ќе спроведат „забрани за тортурата, како и за суровиот, нечовечки и деградирачки третман или казнување“.

"i am concerned that this current heated debate in turkey might lead from lifting the prohibition to a moral pressure for women to wear the headscarf in universities," ria oomen-ruijten said.
„Загрижен сум дека оваа сегашна вжештена дебата во Турција може да води од укинување на забраната до морален притисок врз жените да носат шамии на универзитетите“, рече Рија Оомен-Руијтен.