전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
god keeps account of all things.
sesungguhnya allah sentiasa menghitung tiap-tiap sesuatu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
relate to them the account of abraham
dan bacakanlah pula kepada mereka perihal nabi ibrahim.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
burn in it on account of your disbelieving.
"rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
we have kept account of everything in a book.
dan tiap-tiap sesuatu dari bawaan hidupnya, telah kami hitung secara bertulis.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
did you receive the account of the enveloper?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
allah takes careful account of all things.
sesungguhnya allah sentiasa menghitung tiap-tiap sesuatu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
wire must originate from your account of '#fname#'!!!
kawat mesti berasal dari akaun anda bagi '#fname#'!!!
마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a short account of the content of this document.
perihal ringkas kandungan bagi dokumen ini.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
allah hath kept account of it while they forgot it.
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
would be detrimental to the business in terms of profits
akan merugikan business dari segi keuntungan
마지막 업데이트: 2022-04-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
say, ‘i will relate to you an account of him.’
katakanlah: "aku akan bacakan kepada kamu (wahyu dari allah yang menerangkan) sedikit tentang perihalnya":
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
allah has kept account of it, while they have forgotten it.
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
enter it this day on account of your denial of the truth."
"rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
saying: surely we feared before on account of our families:
mereka berkata: "sesungguhnya kami dahulu, semasa berada dalam kalangan keluarga kami - selalu merasa cemas takut (daripada berlaku derhaka kepada allah),
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
so taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this day.
(lalu dikatakan kepada mereka: "oleh sebab kelalaian kamu) maka rasalah azab seksa kerana kamu melupai pertemuan hari kamu ini.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
has there not come to you the account of those who were faithless before?
bukankah telah sampai kepada kamu berita orang-orang kafir yang telah lalu?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"read your scroll; this day you suffice to take account of yourself."
(lalu kami perintahkan kepadanya): "bacalah kitab (suratan amalmu), cukuplah engkau sendiri pada hari ini menjadi penghitung terhadap dirimu (tentang segala yang telah engkau lakukan)".
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but on account of mercy from your lord-- surely his grace to you is abundant.
(tetapi kekalnya al-quran itu) hanyalah sebagai rahmat dari tuhanmu; sesungguhnya limpah kurnianya kepadamu (wahai muhammad) amatlah besar.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and how many a town did we destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence.
dan berapa banyak kami binasakan negeri-negeri yang penduduknya telah berlaku sombong dan tidak bersyukur dalam kehidupannya (yang serba mewah dan senang lenang).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(the image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
sedang kegemaran menyembah (patung) anak lembu itu telah mesra dan sebati di dalam hati mereka, dengan sebab kekufuran mereka.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: