검색어: associates (영어 - 말레이어)

associates
dengan pujian terbaik

associates or xyz
rakan sekutu atau xyz

investment in associates
pelaburan dalam syarikat bersekutu

or do they have associates?
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?

so let him call his associates,
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

then let him call his associates;
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

let him call on his associates for help
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

and yet they give associates to allah!
dalam pada itu, mereka yang kafir telah menjadikan beberapa makhluk sebagai sekutu bagi allah. katakanlah (wahai muhammad): "namakanlah kamu akan mereka (yang kamu sembah itu).

or have they associates if they are truthful.
atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka? kalau ada) maka hendaklah mereka membawanya, jika betul mereka orang-orang yang benar.

and yet they have set up associates unto allah.
dalam pada itu, mereka yang kafir telah menjadikan beberapa makhluk sebagai sekutu bagi allah.

he who associates with allah has invented a great sin.
dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.

he replied, "you will then be my closest associates".
firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapatnya) dan sesungguhnya kamu dengan itu akan menjadi dari orang-orang yang dekat kepadaku".

say, “show me those you have attached to him as associates.
katakanlah lagi: "tunjukkanlah kepadaku sifat-sifat ketuhanan yang ada pada makhluk-makhluk yang kamu hubungkan dengan allah sebagai sekutu-sekutunya.

say: 'show me those you have joined to him as associates.
katakanlah lagi: "tunjukkanlah kepadaku sifat-sifat ketuhanan yang ada pada makhluk-makhluk yang kamu hubungkan dengan allah sebagai sekutu-sekutunya.

whoso associates with god anything, has indeed forged a mighty sin.
dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.

say: have you considered your associates which you call upon besides allah?
katakanlah (wahai muhammad): "sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu-sekutu, yang kamu seru dan sembah selain allah? tunjukkanlah kepadaku apa yang mereka telah ciptakan dari bahagian bumi ini?.

say: 'have you considered your associates on whom you call, apart from god?
katakanlah (wahai muhammad): "sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu-sekutu, yang kamu seru dan sembah selain allah?

say: 'have you considered your associates who you call upon, other than allah?
katakanlah (wahai muhammad): "sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu-sekutu, yang kamu seru dan sembah selain allah?

tell them: "name those associates (if allah himself has made them his associates)!
dalam pada itu, mereka yang kafir telah menjadikan beberapa makhluk sebagai sekutu bagi allah.

associate
sekutu