검색어: crate of fruits (영어 - 말레이어)

list of fruits
limau

the benefit of fruits
khasiat buah buahan

and plenty of fruits.
serta buah-buahan yang banyak,

and an abundance of fruits,
serta buah-buahan yang banyak,

whose clusters [of fruits] will be within easy reach.
buah-buahannya dekat untuk dipetik.

therein they will have all kinds of fruits and forgiveness from their lord.
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.

in both of them there will be every kind of fruits in pairs. --
pada kedua syurga itu terdapat dua macam dari tiap-tiap jenis buah-buahan (yang biasa dan yang luar biasa).

there exists all kinds of fruits, palm-trees with sheathed blossoms,
terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;

in it there are for them all kinds of fruits; and grace from their lord.
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.

piece of fruit
buah potong

therein there will be all kinds of fruits to eat, and they shall have all that they desire.
mereka beroleh dalam syurga itu pelbagai jenis buah-buahan, dan mereka beroleh apa sahaja yang mereka kehendaki;

its shades will be close over them and its clusters [of fruits] will be hanging low.
sedang naungan pohon-pohon syurga itu dekat kepada mereka, dan buah-buahannya pula dimudahkan (untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya.

and we straitened pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.

and certainly we overtook firon's people with droughts and diminution of fruits that they may be mindful.
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.

did we not establish for them a safe sanctuary, to which are brought all kinds of fruits, as provision from ourselves?
mengapa mereka (berkata demikian)? bukankah kami telah melindungi mereka dan menjadikan (negeri makkah) tempat tinggal mereka sebagai tanah suci yang aman, yang dibawa kepadanya hasil tanaman dari segala jenis, sebagai rezeki pemberian dari sisi kami?

and assuredly we laid hold of the people of fir'awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.

and he produces for you grains with it, and olives, and date-palms, and grapes, and all kinds of fruits.
ia juga menumbuhkan bagi kamu dengan sebab hujan itu tanaman-tanaman dan pokok-pokok zaitun dan tamar (kurma) serta anggur; dan juga dari segala jenis buah-buahan.

wherein is every kind of fruit in pairs.
pada kedua syurga itu terdapat dua macam dari tiap-tiap jenis buah-buahan (yang biasa dan yang luar biasa).

(with this water) he causes corn, olives, palm-trees, vines, and all kinds of fruits to grow.
ia juga menumbuhkan bagi kamu dengan sebab hujan itu tanaman-tanaman dan pokok-pokok zaitun dan tamar (kurma) serta anggur; dan juga dari segala jenis buah-buahan.

they will call therein for every kind of fruit in security.
mereka meminta - di dalam syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.