검색어: earnest (영어 - 말레이어)

earnest work
mendedahkan

earnest effort
usaha yang bersungguh sungguh

diligent and earnest
rajin dan bersungguh-sungguh

example sentences earnest
contoh ayat bersungguh-sungguh

but as for him who cometh unto thee with earnest purpose
adapun orang yang segera datang kepadamu,

surely, abraham was earnest in his supplication and tenderhearted.
sesungguhnya nabi ibrahim itu lembut hati lagi penyabar.

they said: "are you speaking in earnest, or only jesting?"
mereka bertanya: "adakah engkau membawa kepada kami sesuatu yang benar (sebagai seorang rasul), atau engkau dari orang-orang yang bermain-main sahaja?"

they have sworn by god the most earnest oaths, if thou commandest them they will go forth.
dan mereka (yang munafik) bersumpah dengan nama allah, dengan sebebar-benar sumpahnya: bahawa jika engkau (wahai muhammad) perintahkan mereka (keluar berjihad), tentulah mereka akan keluar.

they have sworn by god the most earnest oaths if a sign comes to them they will believe in it.
dan mereka pula bersumpah dengan nama allah, dengan menegaskan sumpah mereka bersungguh-sungguh, bahawa sesungguhnya jika datang kepada mereka sesuatu mukjizat (sebagaimana yang mereka minta itu), tentulah mereka akan beriman kepadanya.

on the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,
(ingatkanlah orang-orang yang tidak beriman) akan masa didedahkan kedahsyatan huru-hara (hari kiamat), dan mereka diseru supaya sujud maka mereka tidak dapat melakukannya, -

they swear by allah in the most earnest oaths, that if you order them, they would go forth.
dan mereka (yang munafik) bersumpah dengan nama allah, dengan sebebar-benar sumpahnya: bahawa jika engkau (wahai muhammad) perintahkan mereka (keluar berjihad), tentulah mereka akan keluar.

they fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.
dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.

a good leader must have a great vision to achieve a success. for example, they should learn in earnest to achieve their ambitions.
ketua yang bagus harus mempunyai wawasan yang hebat untuk mencapai sesuatu kejayaan.contohnya,mereka harus belajar dengan bersungguh-sungguh untuk mencapai cita-cita mereka.

development has been a desideratum since decolonization began in earnest in the 1940s. globalization had had even greater currency since neoliberalism began in the earnest in the 1990s.
pembangunan telah menjadi desideratum(sesuatu yang diinginkan) yang sejak dekolonisasi bermula dengan bersungguh-sungguh pada tahun 1940-an. globalisasi telah mempunyai mata wang yang lebih besar sejak neoliberalism bermula dengan bersungguh-sungguh di dalam tahun 1990-an.

a few days after i dump in school, my sister always asking me that if he could persuade the school so that i could go back to school, will i be studying in earnest
beberapa hari selepas saya di buang sekolah,kakak saya menanya saya bahawa jika dia dapat memujuk pihak sekolah agar saya dapat kembali ke sekolah,adakah saya akan belajar dengan bersungguh-sungguh

say: deem not your surrender a favour unto me; but allah doth confer a favour on you, inasmuch as he hath led you to the faith, if ye are earnest.
katakanlah (kepada mereka): "janganlah kamu mengira keislaman kamu itu sebagai budi kepadaku, bahkan (kalaulah sah dakwaan kamu itu sekalipun maka) allah jualah yang berhak membangkit-bangkitkan budinya kepada kamu, kerana dia lah yang memimpin kamu kepada iman (yang kamu dakwakan itu), kalau betul kamu orang-orang yang benar (pengakuan imannya).

allah hears everything you utter and knows everything. allah does not call you to account for unintentional and meaningless oaths, but will surely take you to task for oaths taken deliberately and in earnest: allah is forgiving and forbearing.
allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah). dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha penyabar.

the important experiences in my academic activities that have really impacted me is i have the wrong mindset on math subjects, this is because i put the mindset that math lessons are hard to learn and score. the experiences that influenced my personal development is want to earnest efforts for me not to fail in mathematics subjects and get credit on the spm exam in the future.
selain daripada itu, my experiences in my academic that impacted me is saya menghadapi covid-19 yang sehinggakan lockdown satu dunia. sewaktu kami semua menghadapi covid-19 banyak benda yang kami harungi which is kami perlu mengadakan kelas online (pdpr). ianya sukar bagi saya untuk harunginya kerana sukar untuk berinteraksi bersama kawan mahupun guru walaupun teknologi zaman sekarang canggih tetapi ianya tidak sama seperti bersemuka bersama semua.

but whoever disputes with you in this matter after what has come to you of knowledge, then say: come let us call our sons and your sons and our women and your women and our near people and your near people, then let us be earnest in prayer, and pray for the curse of allah on the liars.
kemudian sesiapa yang membantahmu (wahai muhammad) mengenainya, sesudah engkau beroleh pengetahuan yang benar, maka katakanlah kepada mereka: "marilah kita menyeru anak-anak kami serta anak-anak kamu, dan perempuan-perempuan kami serta perempuan-perempuan kamu, dan diri kami serta diri kamu, kemudian kita memohon kepada allah dengan bersungguh-sungguh, serta kita meminta supaya laknat allah ditimpakan kepada orang-orang yang berdusta".