검색어: guarantor (영어 - 말레이어)

guarantor on personal ownership
penjaminan atas hak milik perseorangan

a petition to stop the guarantor
surat rayuan berhenti dari penjamin

copy of guarantor's identity card
salinan kad pengenalan pemohon

ask them, who among them is a guarantor for it?
bertanyalah kepada mereka: "siapakah orangnya di antara mereka yang menjamin benarnya hukum: bahawa mereka akan mendapat di akhirat apa yang didapati oleh orang islam?"

god is the creator of all things, and he is the guarantor of all things.
allah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang mentadbirkan serta menguasai segala-galanya.

fulfill god’s covenant when you make a covenant, and do not break your oaths after ratifying them. you have made god your guarantor, and god knows what you do.
dan sempurnakanlah pesanan-pesanan dan perintah-perintah allah apabila kamu berjanji; dan janganlah kamu merombak (mencabuli) sumpah kamu sesudah kamu menguatkannya (dengan nama allah), sedang kamu telah menjadikan allah sebagai penjamin kebaikan kamu; sesungguhnya allah sedia mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

and fulfil the covenant of allah when you have made the promise, and do not break your oaths after ratifying them, and you have made allah a guarantor over you; indeed allah knows your deeds.
dan sempurnakanlah pesanan-pesanan dan perintah-perintah allah apabila kamu berjanji; dan janganlah kamu merombak (mencabuli) sumpah kamu sesudah kamu menguatkannya (dengan nama allah), sedang kamu telah menjadikan allah sebagai penjamin kebaikan kamu; sesungguhnya allah sedia mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

they said: we miss the king's cup; and for him who bringeth it shall be a camel-load; and thereof i am a guarantor.
orang-orang menteri menjawab: "kami kehilangan cupak raja. dan sesiapa yang memulangkannya akan diberi (benda-benda makanan) sebanyak muatan seekor unta, dan akulah yang menjamin pemberian itu".

they said, “we cannot find the king’s cup, and for him who brings it is a camel-load, and i am its guarantor.”
orang-orang menteri menjawab: "kami kehilangan cupak raja. dan sesiapa yang memulangkannya akan diberi (benda-benda makanan) sebanyak muatan seekor unta, dan akulah yang menjamin pemberian itu".

a banker enters into different kinds of relationships with its customers whereby such relationship between a bank and its customers can be broadly categorized into general relationship of debtor creditor or creditor debtor as the case may be and that of special relationship such as: bank as a trustee, baileebailor, lessor lessee, agent principle as well as bank acting as a guarantor
seorang jurubank menjalinkan pelbagai jenis perhubungan dengan pelanggannya di mana perhubungan tersebut antara bank dan pelanggannya secara meluas boleh dikategorikan kepada perhubungan am pemiutang penghutang atau penghutang pemiutang mengikut mana-mana yang berkenaan dan perhubungan istimewa seperti: bank sebagai pemegang amanah , baileebailor, pemajak pemajak, prinsip ejen serta bank yang bertindak sebagai penjamin