검색어: insane (영어 - 말레이어)

insane
tidak siuman

maksud insane
maksud gila

this might be insane
lips are cracked and dry

and your companion is not insane.
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);

- that who among you was insane.
siapakah orangnya yang gila di antara kamu semua.

insane power in the malay language
gila kuasa dalam bahasa melayu

mean insane in the malay language support
maksud insane dalam bahsa melayu

indeed the criminals are astray and insane.
sesungguhnya orang-orang yang berdosa berada dalam keadaan sesat (di dunia), dan (di akhirat pula mereka berada dalam) api neraka.

they said, "you are only bewitched and insane.
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir!

by the grace of your lord, you are not insane.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).

in that case we shall he in error and insane.
jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!

if we do, we are indeed astray, and insane!”
jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!

then indeed, we would surely be in error and insane.
jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!

“has he fabricated a lie against allah, or is he insane?”
"adakah ia berdusta terhadap allah, atau ia kena penyakit gila?"

and they said, “o you who received the message, you are insane.”
dan mereka yang ingkar berkata (kepada nabi muhammad): "wahai orang yang kepadanya diturunkan al-quran, sesungguhnya engkau adalah orang gila".

(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).

and said, "should we give up our idols for the sake of an insane poet".
serta mereka berkata: " patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"

(the unbelievers have said), "you to whom the quran has been revealed are insane.
dan mereka yang ingkar berkata (kepada nabi muhammad): "wahai orang yang kepadanya diturunkan al-quran, sesungguhnya engkau adalah orang gila".

and they say: o you to whom the reminder has been revealed! you are most surely insane:
dan mereka yang ingkar berkata (kepada nabi muhammad): "wahai orang yang kepadanya diturunkan al-quran, sesungguhnya engkau adalah orang gila".

and they said, “o you upon whom the qur’an has been sent, you are indeed insane.”
dan mereka yang ingkar berkata (kepada nabi muhammad): "wahai orang yang kepadanya diturunkan al-quran, sesungguhnya engkau adalah orang gila".