검색어: invented (영어 - 말레이어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

말레이어

정보

영어

invented

말레이어

lumurkan

마지막 업데이트: 2021-06-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

invented spelling

말레이어

land vehicle

마지막 업데이트: 2020-05-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

alex graham bell invented the telephone

말레이어

alex graham bell mencipta telefon

마지막 업데이트: 2020-05-11
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

영어

had he invented sayings against us,

말레이어

dan kalaulah (nabi muhammad yang menyampaikan al-quran itu) mengatakan atas nama kami secara dusta - sebarang kata-kata rekaan, -

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

had he invented against us any sayings,

말레이어

dan kalaulah (nabi muhammad yang menyampaikan al-quran itu) mengatakan atas nama kami secara dusta - sebarang kata-kata rekaan, -

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

do they say that muhammad has invented it?

말레이어

(orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian itu) bahkan mereka mengatakan: "dia lah (muhammad) yang mengada-adakan al-quran menurut rekaannya".

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

had muhammad invented some words against us,.

말레이어

dan kalaulah (nabi muhammad yang menyampaikan al-quran itu) mengatakan atas nama kami secara dusta - sebarang kata-kata rekaan, -

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

or do they say, “he invented it himself”?

말레이어

(bukan setakat itu sahaja mereka katakan) bahkan mereka menuduh dengan berkata: "muhammad telah merekakan al-quran itu."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

is it not a lie invented by them when they say:

말레이어

ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

or do they say, "he has invented it himself"?

말레이어

(bukan sahaja mereka ingkar dan degil) bahkan mereka berkata: "dia (muhammad) telah mereka-reka al-quran itu".

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

do they say, "he has invented a lie about god"?

말레이어

(orang-orang kafir tidak mengakui kerasulan nabi muhammad) bahkan mereka mengatakan: "ia telah mereka-reka perkara dusta terhadap allah" (sebenarnya tidak patut mereka berkata demikian) kerana allah berkuasa - jika ia menghendaki - menutup hatimu (dan ingatanmu daripada menyatakan apa yang engkau telah nyatakan itu, tetapi allah tidak menghendaki yang demikian, bahkan ia memberi kuasa menyampaikan perintahnya, maka semua kenyataan yang engkau sampaikan adalah benar belaka).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

do they say that he, (muhammad), has invented it?

말레이어

(orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: "dia lah (muhammad) yang mengada-adakan al-quran menurut rekaannya".

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

look how they lied to themselves. and what they invented deserted them.

말레이어

lihatlah bagaimana mereka berdusta terhadap diri mereka sendiri, dan bagaimana hilang lenyapnya dari mereka apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu allah) itu.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

or say they: "he has invented a lie against allah?"

말레이어

(orang-orang kafir tidak mengakui kerasulan nabi muhammad) bahkan mereka mengatakan: "ia telah mereka-reka perkara dusta terhadap allah" (sebenarnya tidak patut mereka berkata demikian) kerana allah berkuasa - jika ia menghendaki - menutup hatimu (dan ingatanmu daripada menyatakan apa yang engkau telah nyatakan itu, tetapi allah tidak menghendaki yang demikian, bahkan ia memberi kuasa menyampaikan perintahnya, maka semua kenyataan yang engkau sampaikan adalah benar belaka).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

do they say, "he has falsely invented it (the quran)?"

말레이어

(bukan sahaja mereka ingkar dan degil) bahkan mereka berkata: "dia (muhammad) telah mereka-reka al-quran itu".

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

do they say, "he has invented it himself."? no indeed!

말레이어

(orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: "dia lah (muhammad) yang mengada-adakan al-quran menurut rekaannya".

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

by god, you will be questioned about that which you have falsely invented.

말레이어

demi allah! sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu ada-adakan secara dusta itu.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

do they say: 'he has invented it' no, they do not believe.

말레이어

(bukan sahaja mereka ingkar dan degil) bahkan mereka berkata: "dia (muhammad) telah mereka-reka al-quran itu". (tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

do they say that he, (muhammad), has invented falsehood against god?

말레이어

(orang-orang kafir tidak mengakui kerasulan nabi muhammad) bahkan mereka mengatakan: "ia telah mereka-reka perkara dusta terhadap allah" (sebenarnya tidak patut mereka berkata demikian) kerana allah berkuasa - jika ia menghendaki - menutup hatimu (dan ingatanmu daripada menyatakan apa yang engkau telah nyatakan itu, tetapi allah tidak menghendaki yang demikian, bahkan ia memberi kuasa menyampaikan perintahnya, maka semua kenyataan yang engkau sampaikan adalah benar belaka).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

then they will know that allah hath the truth, and all that they invented will have failed them.

말레이어

maka (pada saat itu) ketahuilah mereka bahawa kebenaran (hak ketuhanan) itu tertentu bagi allah, dan (dengan itu), hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada-adakan secara dusta dahulu.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
8,926,926,987 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인