검색어: lack of understanding (영어 - 말레이어)

level of understanding
tahap kefahaman

lack of data
kekurangan maklumat

moderate level of understanding
tahap attentionsederhana

but only men of understanding heed;
sesungguhnya orang-orang yang mahu memikirkan hal itu hanyalah orang-orang yang berakal sempurna.

lack of energy
kekurangan

signing memorandum of understanding ceremony
majlis menandatangani memorandum persefahaman

but only men of understanding will pay heed.
sesungguhnya orang-orang yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan hanyalah orang-orang yang berakal sempurna.

lack of job opportunities
kurang peluang pekerjaan

but none remember except men of understanding.
dan tiadalah yang dapat mengambil pengajaran (dan peringatan) melainkan orang-orang yang menggunakan akal fikirannya.

this is because they are devoid of understanding.
yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal.

it is only people of understanding who take heed:
sesungguhnya orang-orang yang mahu memikirkan hal itu hanyalah orang-orang yang berakal sempurna.

a guide and a message to men of understanding.
sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.

lack of communication ruin everything
because instead of knowing how the other is feeling

a guidance and a reminder to the men of understanding.
sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.

lack of experience and knowledge in
responsibility to handling office administration

indeed in that is a reminder for those of understanding.
sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang-orang yang berakal sempurna.

lack of material materials for teaching
kekurangan bahan mentah

lo! herein verily is a reminder for men of understanding.
sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang-orang yang berakal sempurna.

assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.
demi sesungguhnya, kisah nabi-nabi itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mempunyai akal fikiran.