검색어: lofty (영어 - 말레이어)

and the lofty roof.
dan demi bumbung yang tinggi;

in a lofty garden
di dalam syurga yang tinggi (darjatnya), -

in a lofty garden,
(mereka tinggal menetap) di dalam syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),

the man who has lofty dream
lelaki yang mempunyai impian tinggi

they will be in a lofty garden
(mereka tinggal menetap) di dalam syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),

who were very tall like lofty pillars,
iaitu penduduk "iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya)

[with] iram - who had lofty pillars,
iaitu penduduk "iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya)

and by the lofty vault of the sky,
dan demi bumbung yang tinggi;

from allah, lord of the lofty stations.
dari allah yang menguasai tempat-tempat turun naik -

and we exalted him to a lofty position.
dan kami telah mengangkatnya ke tempat yang tinggi darjatnya.

of iram, known for their lofty columns,
iaitu penduduk "iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya)

and lofty date-palms with ranged clusters,
serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;

and enclosed gardens, dense with lofty trees,
dan taman-taman yang menghijau subur,

(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
iaitu penduduk "iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya)

and lofty palm trees having fruit arranged in layers -
serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;

sent down by one who created the earth and the lofty heavens.
(al-quran) diturunkan dari (tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.

and it parted, and every parting was like a lofty mountain.
(setelah dipukul) maka terbelahlah laut itu (kepada beberapa bahagian), lalu menjadilah air tiap-tiap bahagian yang terbelah itu terangkat seperti gunung yang besar.

his are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
dan dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;

and set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
dan kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?

and his are the ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
dan dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;