검색어: murky (영어 - 말레이어)

mie murky
kelam mie

murky water
keruh

remove the murky ones take the clear ones
ambil yang jernih, buang yang keruh

like murky oil, it boils within bellies
(makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -

remove the crimson clear, remove the murky
buang yang keruh ambil yang jernih, buang yang keruh

save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
kecuali air panas yang menggelegak, dan air danur yang mengalir, -

remove/avoid the murky[water], and take the clean[water]
buang yang keruh, ambil yang jernih

until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a spring of murky water and near it he found some people.
sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar).

until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity.
sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar).

yea, such! - then shall they taste it,- a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold!-
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);

loma fishing activities in the upper reaches of the perak river have been carried out for the past 30 years by the locals. loma fish usually 'rise' in the rui river when it rains heavily, especially between september and november. however, the arrival in 'duyun' is when the rain is so heavy that the river water rises and becomes cloudy. the murky water is suitable for loma fish to lay eggs. usually these fish go upstream and lay their eggs in the crevices of the rock. the river current is quite strong
berdasarkan artikel yang didapati oleh encik imran ini juga, aktiviti menangkap ikan loma di hulu sungai perak telah dilakukan sejak 30 tahun dahulu oleh penduduk tempatan. ikan loma biasanya ‘naik’ di sungai rui apabila hujan lebat, khususnya antara bulan september hingga november. namun kedatangannya secara ‘berduyun duyun’ ialah apabila hujan terlalu lebat sehingga air sungai naik dan menjadi keruh. air keruh memang sesuai untuk ikan loma bertelur. kebiasaannya ikan ini mudik ke hulu dan bertelur di celah celah batu. arus sungai yang agak kuat