검색어: obligatory (영어 - 말레이어)

obligatory kifayah
fardhu kifayah

and who pay the (obligatory) charity.
dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);

the obligatory and legal requirement of fasting
syarat wajib berpuasa

the prayer is obligatory for believers at specific times.
sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.

a true promise obligatory upon him, but most men do not know.
(itu tidak benar), bahkan janji allah membangkitkan orang-orang yang telah mati) tetap benar; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

those who do not give the obligatory charity, and who deny the hereafter.
"iaitu orang-orang yang tidak memberi zakat (untuk membersihkan jiwa dan hartabendanya) dan mereka pula kufur ingkar akan adanya hari akhirat".

the phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe.
demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak mahu beriman.

establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.

therefore, establish the prayer and pay the obligatory charity and hold fast to allah.
oleh itu, dirikanlah sembahyang, dan berilah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada allah! dia lah pelindung kamu.

if they repent and establish the prayer and pay the obligatory charity, let them go their way.
kemudian jika mereka bertaubat (dari kekufurannya) dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat, maka biarkanlah mereka (jangan diganggu).

those who observe the prayer, and pay the obligatory charity, and are certain of the hereafter.
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang, dan memberi zakat, serta mereka yakin tentang adanya hari akhirat.

we have revealed this surah and made it obligatory as we have sent down clear injunctions in it that you may be warned.
ini ialah satu "surah" yang kami turunkan, dan kami wajibkan hukum-hukumnya, serta kami turunkan padanya ayat-ayat keterangan yang nyata supaya kamu beringat (mengamalkannya).

obligatory fasting must be performed by every muslim in the month of ramadan apart from that qada fasting and vow fasting are also obligatory
puasa wajib mestilah dilakukan setiap muslim pada bulan ramadhan selain dari itu puasa qada dan puasa nazar juga wajib dilakukan

a chapter that we have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear verses, that you may take heed.
ini ialah satu "surah" yang kami turunkan, dan kami wajibkan hukum-hukumnya, serta kami turunkan padanya ayat-ayat keterangan yang nyata supaya kamu beringat (mengamalkannya).

establish your prayers and pay the obligatory charity. but, except for a few, you all turned your backs and gave no heed.
kemudian kamu berpaling membelakangkan (perjanjian setia kamu itu) kecuali sebahagian kecil dari kamu; dan sememangnya kamu orang-orang yang tidak menghiraukan perjanjian setianya.

so then, recite from it as much as is easy. establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend allah a generous loan.
maka bacalah mana-mana yang sudah kamu dapat membacanya dari al-quran; dan dirikanlah sembahyang serta berikanlah zakat; dan berilah pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (ikhlas).

panama has made it obligatory to wear a face mask whenever going outside, while also recommending the manufacture of a homemade face mask for those who cannot purchase face masks.
panama telah mewajibkan pemakaian topeng muka apabila keluar, sambil turut mengesyorkan pembuatan topeng muka di rumah bagi mereka yang tidak dapat membeli topeng muka.

(this is) a chapter which we have revealed and made obligatory and in which we have revealed clear communications that you may be mindful.
ini ialah satu "surah" yang kami turunkan, dan kami wajibkan hukum-hukumnya, serta kami turunkan padanya ayat-ayat keterangan yang nyata supaya kamu beringat (mengamalkannya).

prayer is an obligation that is obligatory on muslims, but to determine the obligation of worship, there are several conditions. the conditions for obligatory prayers are:
ibadah solat merupakan suatu kewajipan yang difardukan ke atas umat islam, namun untuk menentukan kefarduan ibadat itu, terdapat beberapa syarat. syarat syarat wajib solat ialah:

only those enliven the mosques of allah who believe in allah and the last day and establish prayer and pay the obligatory charity and fear none except allah – so it is likely that they will be among the people of guidance.
hanyasanya yang layak memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah itu ialah orang-orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat serta mendirikan sembahyang dan menunaikan zakat dan tidak takut melainkan kepada allah, (dengan adanya sifat-sifat yang tersebut) maka adalah diharapkan mereka menjadi dari golongan yang mendapat petunjuk.