검색어: prevent himself from any criminal (영어 - 말레이어)

shunned us from any
dijauhi

suffering from any disease
menjauhkan diri daripada mengidap sebarang penyakit

whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.

because sin demands that god separates himself from us because of his holiness.
kerana dosa menuntut bahawa tuhan memisahkan diri-nya dari kami kerana yang suci.

but one who fears to stand before his lord and restrained himself from base desires,
adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, -

helping teachers to eradicate schools from any wrongdoing
saya akan menolong cikgu untuk membasmi sekolah dari sebarang kesalahan

has he chosen daughters for himself from his creation, and selected only sons for you?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?

has your lord chosen sons for you, and created daughters for himself from among the angels?
(jika demikian wajibnya mengesakan allah, maka patutkah kamu mendakwa bahawa tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula dari jenis yang kamu tidak sukai?). adakah tuhan kamu telah memilih anak-anak lelaki untuk kamu dan ia mengambil untuk dirinya anak-anak perempuan dari kalangan malaikat?

incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
sandar secara tokokan, membolehkan anda pulihkan dari mana-mana sandar yang ada

as a responsible individual should discipline himself from throwing rubbish everywhere especially in drains and it will cause clogged drains
sebagai seorang individu yang bertanggungjawab seharusnya mendisiplinkan diri daripada membuang sampah di merata rata tempat terutamanya di dalam longkang dan ia akan menyebabkan longkang tersumbat

do not lean on the equipment. keep your hands away from any moving parts
jangan bersandar di dinding

as they are given sight of them. the sinner will wish that he might ransom himself from the chastisement of that day even by his sons,
padahal masing-masing diberi melihat setengahnya yang lain; (pada saat yang demikian) orang yang kafir suka kiranya dapat menebus dirinya dari azab itu dengan anak-anaknya sendiri,

and shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal.
dan jika engkau mengetahui adanya perbuatan khianat dari sesuatu kaum (yang mengikat perjanjian setia denganmu) maka campakkanlah (perjanjian itu) kepada mereka dengan cara terus terang dan adil.

a quran in arabic, free from any ambiguity -- so that people may be mindful.
laitu al-quran yang berbahasa arab, yang tidak mengandungi sebarang keterangan yang terpesong; supaya mereka bertaqwa.

he hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. shall he keep her with dishonour or bury her in the earth?
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah? ketahuilah!

and we made them leaders who invite people to the fire. on the day of judgement they shall not find help from any quarter.
dan kami jadikan mereka ketua-ketua (dalam kesesatan) yang mengajak ke neraka (dengan kekufurannya), dan pada hari kiamat pula mereka tidak mendapat sebarang pertolongan.

use and extraction of water from any source available on the surface or underground (groundwater).
penggunaan dan pengambilan air dari mana mana sumber yang terdapat pada permukaan tanah atau bawah tanah (air bumi).

and the request of forgiveness of abraham for his father was only because of a promise he had made to him. but when it became apparent to abraham that his father was an enemy to allah, he disassociated himself from him.
dan bukanlah istighfar nabi ibrahim bagi bapanya (dibuat) melainkan kerana adanya janji yang dijanjikan kepadanya; dan apabila ternyata kepada nabi ibrahim bahawa bapanya musuh bagi allah, ia pun berlepas diri daripadanya.

career. furthermore, good performance in academic also might be one of the factors that lead to high marketability of post graduate student from any universities.
kemahiran asas seperti komunikasi, mendengar dan menulis adalah sangat penting untuk pelajar lepasan ijazah mesti mempunyai kerana ia adalah penting untuk bergerak ke hadapan dalam kerjaya. tambahan pula, prestasi yang baik dalam akademik juga mungkin menjadi salah satu faktor yang membawa kepada kebolehpasaran yang tinggi pelajar lepasan ijazah dari mana-mana universiti.

he hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings, (asking himself): shall he keep it in contempt, or bury it beneath the dust.
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah? ketahuilah!