검색어: realising (영어 - 말레이어)

without realising
tanpa disedari

without me realising
tanpa saya sedari

for its signs have already appeared; so when it does come, of what use is their realising it?
kalaulah demikian, maka bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan yang diberi kepada mereka - apabila saat kiamat itu datang kepada mereka?

in addition, i would also like to thank my teammates and team members for their many assistance and cooperation in realising the successful completion of this task.
selain itu, saya turut berterima kasih kepada rakan rakan seperjuangan dan ahli kumpulan saya kerana telah banyak menghulurkan bantuan dan kerjasama bagi merealisasikan usaha menyempurnakan tugasan ini dengan jayanya.

believers, do not raise your voices above the voice of the prophet and when speaking to him do not speak aloud as you speak aloud to one another, lest all your deeds are reduced to nothing without your even realising it.
janganlah kamu mengangkat suara kamu melebihi suara nabi, dan janganlah kamu menyaringkan suara (dengan lantang) semasa bercakap dengannya sebagaimana setengah kamu menyaringkan suaranya semasa bercakap dengan setengahnya yang lain. (larangan yang demikian) supaya amal-amal kamu tidak hapus pahalanya, sedang kamu tidak menyedarinya.

thirty years ago ecotourism activities including adventure and nature related tourism activities are just a niche market in the tourism industry. however, for the past twenty years ecotourism activities are moving towards mainstream (national geographic 2015). today, adventure and ecotourism are two of the most important outdoor recreations in the whole world for the past few years. realising on the significant demand on adventure and ecotourism activities have attracted academicians, practition
tiga puluh tahun yang lalu aktiviti ekopelancongan termasuk aktiviti pelancongan yang berkaitan dengan pengembaraan dan alam semula jadi hanyalah satu pasaran kecil dalam industri pelancongan. walau bagaimanapun, sejak dua puluh tahun yang lalu aktiviti ekopelancongan bergerak ke arah arus perdana (national geographic 2015). hari ini, pengembaraan dan ekopelancongan adalah dua daripada rekreasi luar yang paling penting di seluruh dunia sejak beberapa tahun yang lalu. menyedari permintaan yang ketara terhadap aktiviti pengembaraan dan ekopelancongan telah menarik ahli akademik, pengamalan