검색어: roast (영어 - 말레이어)

roast
pelanggang

roast chicken
ayam panggang

roast him in hell,
"kemudian bakarlah dia di dalam neraka jahiim; -

eager to roast;
(membakar serta) menggugurkan kulit ubun-ubun dan anggota anggota tubuh badan,

and roast at the blaze.
dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.

then in the scorch roast him
"kemudian bakarlah dia di dalam neraka jahiim; -

i will roast him in saqar.
(disebabkan kekufurannya itu) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar.

lo! they will roast at the fire.
(ketua-ketua itu berkata): " mereka tidak perlu dialu-alukan, kerana sesungguhnya mereka pun akan menderita bakaran neraka ".

him shall i soon roast in hell.
(disebabkan kekufurannya itu) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar.

he shall roast at a flaming fire
ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.

and he shall roast at a blaze.
dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.

except for he who shall roast in hell.
kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.

i shall surely roast him in sakar;
(disebabkan kekufurannya itu) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar.

anon he shall roast into fire having flame.
ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.

hell, wherein they roast: a wretched couch.
iaitu neraka jahannam yang mereka akan menderita bakarannya; maka seburuk-buruk tempat menetap ialah neraka jahannam;

except him who shall roast in the blazing fire.
kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.

roast in it today, because you persistently disbelieved.
"rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"

roast therein to-day for that ye have been disbelieving.
"rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"

hell—they will roast in it. what a miserable settlement.
(iaitu) neraka jahannam yang mereka akan menderita bakarannya; dan (ingatlah), seburuk-buruk tempat tetap ialah neraka jahannam.

there is no welcome for them. they will roast in the fire.
(ketua-ketua itu berkata): " mereka tidak perlu dialu-alukan, kerana sesungguhnya mereka pun akan menderita bakaran neraka ".