검색어: rumours (영어 - 말레이어)

rumours of the stated aingin
khabar angin yang dinyatakan

who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.
yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh syaitan-syaitan itu), sedang kebanyakan beritanya adalah dusta.

had they gone forth with you, they would have only added to your troubles, and they would have surely spread rumours in your midst, seeking to cause sedition among you.
kalaulah mereka keluar bersama kamu, tidaklah mereka menambahkan kamu melainkan kerosakan, dan tentulah mereka segera menjalankan hasutan di antara kamu, (dengan tujuan) hendak menimbulkan fitnah (kekacauan) dalam kalangan kamu; sedang di antara kamu ada orang yang suka mendengar hasutan mereka.

as these notifications occurred, doctors in wuhan were warned by police for "spreading rumours" about the outbreak.
semasa pemberitahuan ini berlaku, doktor di wuhan telah diberi amaran oleh polis kerana "menyebarkan khabar angin" tentang wabak tersebut.

in perak, for example, despite rumours that they are discussing union, pas and umno are unable to establish a government. following their earlier division, pas is still wary of umno and sceptical of them. this position makes it much more difficult to come together between two political parties that have a majority of melayu supporters.
di perak misalnya, walaupun khabarnya mereka berbincang mengenai perpaduan, pas dan umno tidak mampu menubuhkan kerajaan. mengikut perpecahan mereka sebelum ini, pas masih was-was dengan umno dan skeptikal terhadap mereka. kedudukan ini menjadikannya jauh lebih sukar untuk bersatu antara dua parti politik yang mempunyai majoriti penyokong melayu.