검색어: same goes like us (영어 - 말레이어)

same goes like me
maksud yang sama berlaku seperti saya

same goes to you
maksud sama berlaku kepada anda

same goes to you guys
sama sama kita berdoa untuk dia

the same goes for you.
sama juga dengan awak

maksud same goes to you
some goes

maksud same goes to me
maksud sama berlaku dengan saya

maksud same goes to you as well
begitu juga dengan anda

they said, "you are mere mortals like us.
mereka menjawab: "kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami.

not everyone likes us
tak semua orang suka kan kita dan saya tak kisah

we've prepared a sample, would you like us to send it
serentak

you are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.

the same goes for our country which is closer to achieving developed nation status.
demikian juga dengan negara kita yang semakin hampir mencapai status negara maju.

and you are nothing but a man like us; and we think that you are a liar.
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.

if people do not like us biarkan.hidup this is not the man we hoped, but the gods
bila orang tidak suka pada kita biarkan.hidup ini bukan pada manusia kita berharap,tapi pada allah

-we can not want to force people to like us. so before bedtime excuse is everything
-kita tak boleh nak paksa orang untuk suka kita. jadi sebelum tidur maafkan lah segalanya

they said, "you are not but men like us who wish to avert us from what our fathers were worshipping.
mereka menjawab: "kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami. kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami.

they said: ye are but mortals like us, who would fain turn us away from what our fathers used to worship.
mereka menjawab: "kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami. kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami.

"you are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.

"thou art no more than a mortal like us: then bring us a sign, if thou tellest the truth!"
"engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; oleh itu, bawakanlah satu tanda (mukjizat) jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

the people said, "you are mere mortals like us and the beneficent god has sent nothing. you are only liars."
penduduk bandar itu menjawab: "kamu ini tidak lain hanyalah manusia seperti kami juga, dan tuhan yang maha pemurah tidak menurunkan sesuatupun (tentang ugama yang kamu dakwakan); kamu ini tidak lain hanyalah berdusta".