검색어: standard working hours (영어 - 말레이어)

working hours
jam bekerja

after working hours
selepas satu hari penat bekerja

half-day working hours
saya takut saya mengganggu cuti anda

today i replaced 2 more working hours
hari ini saya ganti 2 jam yang lebih bekerja

notice of working hours during the fasting month
notis waktu bekerja pada bulan puasa

outside of working hour
pengsan

please specify your working hours to make it easier for us to send documents
sila nyatakan waktu berkerja pihak anda untuk memudahkan pihak kami menghantar dokumen

reduce breakdown time to the plant with electrical related work beyond working hours
kurangkan masa kerosakan ke kilang dengan kerja berkaitan elektrik di luar waktu bekerja dan waktu bekerja

i use social media for setting up a social event with co workers after working hours.
saya menggunakan media sosial untuk mengadakan acara sosial dengan rakan sekerja setelah waktu bekerja.

overtime work is work performed in excess of the daily normal working hours laid down in article 4.
kerja lebih masa adalah kerja yang dilakukan melebihi jam kerja normal harian yang ditetapkan dalam perkara 4.

during my working hours in kone, always keep about safety before and after employees in the work area
sepanjang masa berkerja di kone, sentiasa memastikan tentang keselamatan sebelum dan selapas pekerja di kawasan kerja

the rotation schedule of working hours will change according to the current situation and instructions from the sarawak state library.
jadual penggiliran waktu bekerja ini akan berubah mengikut keadaan semasa dan arahan dari pihak pustaka negeri sarawak.

our company places great emphasis on regular time care to make the most of its time when it comes to product decommissioning during working hours.
syarikat kami sangat menitik beratkan penjagaan masa yang teratur untuk memanfaatkan masa dalam hal berkaitan pengurasan produk pada masa bekerja

i'm sorry for being late to work due to lack of sleep.. because of this, i woke up late and got to work past working hours
saya minta maaf kerana lambat ke kerja akibat kekurangan tidur..oleh sebab itu, saya tersedar lewat dan sampai ke tempat kerja melepasi waktu pekerjaan

dear customer,we have received your messages .as the working hours have passed, we couldn't reply to you temporarily.
pelanggan yang dikasihi

in the event the worker, upon the request by the employer, agrees to work in excess of his normal working hours, the worker shall be paid in accordance with the labour laws in malaysia.
sekiranya pekerja, atas permintaan majikan, setuju untuk bekerja melebihi jam kerja normalnya, pekerja akan dibayar sesuai dengan undang-undang perburuhan di malaysia.

this is because employees do not have time for recreation or exercise as their time is spent with working hours only until there is no time to rest. an example is that weekend times that should be used for family activities also have to be spent with work.
hal ini kerana, pekerja tidak mempunyai masa untuk beriadah mahupun bersenam kerana masa mereka banyak dihabiskan dengan waktu bekerja sahaja sehingga tiada masa untuk berehat. contohnya adalah waktu hujung minggu yang sepatutnya digunakan untuk aktiviti bersama keluarga juga terpaksa dihabiskan dengan kerja.

to adjust to our new reality and daily working hour expectations, we intend to adjust the timeline for the delivery of our 2020-2021 annual plan.
untuk menyesuaikan dengan realiti sebenar dan jangkaan jam bekerja harian kita, kami ingin melaraskan garis masa penyampaian rancangan tahunan 2020-2021 kami.

as you are aware, as a staff member of this company you are required to follow the time set by the company at 9 am to 6 pm as your working hours. any other actions such as late entry as well as early departure need to be agreed upon by your department head. any of your actions that conflict with company rules without the consent of your superior will be taken by the company.
seperti yang dimaklumkan, sebagai kakitangan syarikat ini anda dikehendaki untuk mengikuti masa yang telah ditetapkan oleh syarikat iaitu pada 9 am 6 pm sebagai waktu masuk kerja anda. sebarang tindakan yang lain seperti lewat masuk dan juga balik awal perlulah dipersetujui oleh ketua jabatan anda. sebarang tindakan anda yang bercanggah dengan peraturan syarikat tanpa persetujuan orang atasan anda akan diambil tindakan oleh syarikat.